Natsilingmiutut

Faan Wikipedia
Waksle tu: Nawigatjuun, Schük
Amrum.pngTekst üüb Öömrang


Natsilingmiut

Snaaket uun

Kanada
Spreegern 2.000
Wedenskapelk
iindialang
Inuit spriaken

Natsilingmiutut of Natsilingmiut spriakwiis (inu. Inuktitun, Nattiliŋmiutut ; ingels Natsilik, Netsilik,[1] Nattilik, Netsilingmiut, Natsilingmiutut ,[2] Nattilingmiutut ,[3] Nattiliŋmiutut[4] ) as en Waastkanada inuit spriakwiis uun Nunavut uun Kanada.


Spriakwiisen[Bewerke | kweltekst bewerke]

  • Natsilik (inuit Nattilingmiutut; ingels Natsilik subdialect, Natsilik proper). Uun a Nunavut ᑕᓗᕐᔪᐊᑦ (Talurjuat/Spence Bay) an ᓇᐅᔭᑦ (Naujat/Repulse Bay) stääden. Fulken: Arvertormiut, Netsilingmiut, Kuungmiut
  • Arviligjuaq (ingels Arviligjuaq subdialect). Uun a Nunavut ᐊᕐᕕᓕᒡᔪᐊᖅ (Arviligjuaq/Pelly Bay) stääd. Fulken: Arviligjuarmiut, Sinimiut
  • Utkuhiksalik[5] (inuit Utkuhiksalingmiutitut; ingels Utkuhiksalik subdialect, Utkuhikhalik, Gjoa Haven dialect). Uun a Nunavut ᐅᖅᓱᖅᑑᖅ (Uqsuqtuuq/Gjoa Haven) но ᖃᒪᓂ‛ᑐᐊᖅ Qamani'tuaq (Baker Lake) stääd. Fulken: (?) Ahagmiut, (?) Hanningařuqmiut, (?) Ilivilermiut, Ugyulingmiut, Qeqertarmiut, Utkuhiksalingmiut (ingels Utkuhiksalik proper)


Inuit skraft[Bewerke | kweltekst bewerke]

Uastkanada inuit an latin buksteewer:

kurt lung latiinsk kurt lung latiinsk kurt lung latiinsk aanj latiinsk
i (ii) u (uu) a (aa) h
pi pu pa p
ti tu ta t
ki ku ka k
gi gu ga g
mi mu ma m
ni nu na n
si su sa s
li lu la l
ji ju ja j
vi vu va v
ri ru ra r
qi qu qa q
ngi ngu nga ng
nngi nngu nnga nng
łi łu ła ł

üübtu natsilingmiut buksteewer: [6]

š
Uqšuqtuuq Gjoa Haven
hikšik Urocitellus parryii
mikšaanut auer
ř /ɉ/ ( ᖬ řa ᖨ ři ᖪ řu ᖭ řaa ᖩ řii ᖫ řuu)
ᐃᖨ iři uug (cf. Inuktitut ᐃᔨ iji)
ᐅᒡᖪᒃ ugřuk biardselag (cf. Inuktitut ᐅᒡᔪᒃ ugjuq)
ᑭᐅᖪᖅ kiuřuq hi/hat swaaret (cf. Inuktitut ᑭᐅᔪᖅ kiujuq)
ᐊᐱᕆᖪᖅ apiriřuq hi/hat fraaget (cf. Inuktitut ᐊᐱᕆᔪᖅ apirijuq)
ŋ

Ferglik mä Waast- an Uast-Kanada spriakwiisen[Bewerke | kweltekst bewerke]

Ferglik mä Inuinnaqtun an Nattiliŋmiut spriakwiisen üüb Waastkanada inuit spriak an Kivallirmiut, Aggurmiut (Nuurd-Qikiqtaaluk) an Uqqurmiut (Süüd-Qikiqtaaluk) spriakwiisen üüb Uastkanada inuit spriak:

Inuinnaqtun Nattiliŋmiut Kivallirmiut Aggurmiut
(Nuurd-Qikiqtaaluk)
Uqqurmiut
(Süüd-Qikiqtaaluk)
nuurdfresk
(öömrang)
niriyuq niriřuq nirijuq hi/hat at
ihumayuq ihumařuq ihumajuq isumajuq isumajuq hi/hat seenkt
pingahut piŋahut pingahut pingasut pingasut kniif
akhunaaq akłunaaq akłunaaq akłunaaq atsunaaq riap
quana qujanaqqutit ma’na qujannamiik nakurmiik tak
imannaq iiq nauk aakka aagga nee, naan
hiqiniq hiqiniq hiqiniq siqiniq siqiniq san
ublaaq ublaaq ublaaq ullaaq ullaaq maaren
qablu qablu qablu qallu qallu uugbriad

Futnuuten[Bewerke | kweltekst bewerke]

  1. http://multitree.org/codes/ikt-net
  2. Preserving Inuit Dialects in Nunavut, January 2005
  3. Teacher devises special syllabics for Nattilingmiutut
  4. http://www.tusaalanga.ca
  5. Utkuhiksalingmiut Inuktitut Dictionary Project ᑐᑭᕐᑲᖅᑐᑦ ᐅᑦᑯᓯᒃᓴᓕᖕᒥᐅᑦ ᐅᕐᑲᐅᓯᖕᒋᑦ
  6. Why does Nattiliŋmiut have special letters?