Nuurdfresk

Faan Wikipedia
(Widjerfeerd faan Noorfriisk)
Waksle tu: Nawigatjuun, Schük
Amrum.pngTekst üüb Öömrang


Nuurdfresk

Snaaket uun

Sjiisklun
Spreegern 8.000 - 10.000 [1]
Wedenskapelk
iindialang
Amtelk Stant
Gudkäänd manertaalspriak uun: Kreis Nuurdfresklun an gemeen Halaglun uun Schleswig-Holstian
Spriak-Ufkörtang
ISO 639-1:

-

ISO 639-2:

frr

ISO 639-3:

frr

Nuurdfresk (=Nordfriisk) as bütj Waastfresk an Saaterfresk ian faan jo trii fresk spriaken. Snaaket woort det faan amanbi 10.000 minsken uun a kreis Nuurdfresklun an üüb Halaglun. Ööders üs uun Waast- an Uastfresklun as diar en graten ferskeel tesk a enkelt spriakwiisen.

At Nuurdfresk as mä det Europeesk Charta för regionaal- an manertaalsspriaken uun Sjiisklun gudkäänd.

Spriakwiisen[Bewerke | kweltekst bewerke]

A Nuurdfresk spriakwiisen

Tu a eilunsfresk spriakwiisen hiar:

A fäästäägsen sai tu hör spriakwiis Fräisch, Freesch of Freesk, oober a miasten Frasch:

Ferglik faan a spriakwiisen bi enkelt wurden[Bewerke | kweltekst bewerke]

Deutsch Vater Mutter Schwester Bruder
Söl'ring Faaðer Mooter Sester Bröðer
Fering aatj mam saster bruler
Öömrang bruder
Halunder Foor Mem Söster Bruur
Halagfresk baabe mäm soster bröör
Wiidinghiirder tääte määm söster broor
Karhiirder mäm brauder
Bökinghiirder taatje mam brouder
Nuurdergooshiirder fååje mäm soster brår
Madelgooshiirder ate söster broor
Süüdergooshiirder fåår,fååðer brööðer

Ferskeeler mad a spriakwiisen[Bewerke | kweltekst bewerke]

Det tabel wiset enkelt aparte onerskiaser:

Mooring mäke trüs gååsme twört flååge låå mårling joose ai
Fering
Öömrang
kleebe pod jaaspe,jibe kwert böi
beu
skine jimaaren
jemaaren
fulre
fudre
ei
Söl'ring taatji gre Por
Öörtpor
gapi kwert büü skiin jümiaren rök ek
Halunder paike -*) djaape dech keäk skin djimoorn futtere ni
Saaterfresk oapje Pudde japje Däächte Böie Schäin määrlich fodderje nit
Sjiisk küssen Kröte gähnen Docht Scheune heute morgen füttern nicht

-*) Poden jaft at wel ei üüb Halaglun.

Luke uk diar[Bewerke | kweltekst bewerke]

Ferwisang efter bütjen[Bewerke | kweltekst bewerke]

Futnuuten[Bewerke | kweltekst bewerke]

  1. www.schleswig-holstein.de