Diskussion:Iraan

Link zu Iran auf Fering

Ich würde gerne einen Artikel auf Fering über Iran erstellen, meine Versuche eine eigene Fering-Seite zu erstellen scheiterten leider, deswegen meine Frage wie ich dies machen kann ohne die Seite auf Öömrang zu "schädigen". Der Priese (Diskusion) 22:35, 27. Det. 2025 (CET)

@Der Priese: Der Anfang war schon gut: In die Navigationsleiste von Iraan einen Titel für Fering einfügen. Der Titel Iran ist aber schon vergeben für eine Weiterleitung: https://frr.wikipedia.org/w/index.php?title=Iran&redirect=no

Auf Fering wird man Iran aber auch mit einem langen a sprechen. Wenn also ein zweiter Artikel mit gleichem Titel/Lemma erscheinen soll, dann haben wir uns auf folgende Lösung verständigt: Der zweite Artikel bekommt einen Anhang im Titel: Iraan/fe wie z.B. hier: Runees/mo. Damit die Überschrift aber nicht Runees/mo lautet (das sieht nicht schön aus), bekommt der Zweitartikel ganz oben den Hinweis, wie der Titel lauten soll: {{Titel|Runees}}

Alternativ kannst Du aber auch den Artikel Iraan ergänzen, z.B. mit einem Abschnitt Geschichte/Histoore . Ich finde es überhaupt nicht problematisch, fering und öömrang im gleichen Artikel zu kombinieren.

Sowidj min soochter diartu. Hartelk gröötnis --Murma174 (Diskusion) 23:15, 27. Det. 2025 (CET)

@Murma174 Föl toonk für die schnelle und vor allem ausführliche Antwort! Ich persönlich finde es durch meine bisherige Erfahrung mit fering und öömrang auch, dass sie sich so stark ähneln (nur andere Schreibweisen/Aussprechen, dass es vielleicht Sinn macht diese zu kombinieren um mehr gemeinsam zu erreichen, dabei beide Schreibweisen und Konjugationen zu akzeptieren? Dann würde ich tatsächlich lieber Artikel welche ich auf öömrang vorfinde weiter bearbeiten, statt einen komplett neuen zu generieren.

Hartelk gröötnisen an en gud nacht. Der Priese (Diskusion) 23:26, 27. Det. 2025 (CET)