Wikipedia:Toochte/Archiif-2013-15

Faan Wikipedia
Auf dieser Seite bitte keine Diskussionsbeiträge
för diskusioonen am fraagen tu't spriak-gemianskap luke diar
Wikipedia:Krouf

(auerdraanj faan Wikipedia:Toochte di 03. April 2017)

Friesisch vs. Plattdeutsch in Ostfriesland[Kweltekst bewerke]

--Holder (Diskussion) 10:19, 17. Feb. 2013 (CET)[Swaare]

Und weil das Niederdeutsch/Plattdeutsch in Ostfriesland als "Ostfriesisch" bezeichnet wird, gibt es leider immer wieder Verwechslungen mit dem "eigentlichen" Ostfriesisch, das aber korrekt "Saterfriesisch" oder in der eigenen Sprache "Seeltersk" heißt. Trotzdem blicken aber sowohl die Ostfriesen wie die Saterfriesen auf eine gemeinsame friesische Geschichte zurück, weshalb sie sich alle als Friesen verstehen.
Also: Otto ist doch ein Friese! --Murma174 (Diskussion) 11:59, 17. Feb. 2013 (CET)[Swaare]
Ein (mittlerweile verstorbener) Freund von mir kam aus Ostfriesland und auch er war sehr erstaunt, als ich ihm mal erklärte, dass er kein Friesisch spreche. Dass sein Dialekt zum Plattdeutsch gehört, war ihm natürlich klar, aber das eigentliche Friesisch (Saterfriesisch, Nordfriesisch, Westfriesisch) kannte er nicht. Wie nahezu alle Deutschen dachte auch er, dass diese Dialekte alle zum Niederdeutschen (bzw. Niederländischen) gehören. --Holder (Diskussion) 15:49, 17. Feb. 2013 (CET)[Swaare]
Bitte um Stellungnahme zu inaktiven Administratoren

(Bitte übersetze diese Nachricht für Deine Mit-Wikimedianer. Bitte übersetze auch diesen Entwurf.)

Read this message in English / Lleer esti mensaxe n'asturianu / বাংলায় এই বার্তাটি পড়ুন / Llegiu aquest missatge en català / Læs denne besked på dansk / Lies diese Nachricht auf Deutsch / Leś cal mesag' chè in Emiliàn / Leer este mensaje en español / Lue tämä viesti suomeksi / Lire ce message en français / Ler esta mensaxe en galego / हिन्दी / Pročitajte ovu poruku na hrvatskom / Baca pesan ini dalam Bahasa Indonesia / Leggi questo messaggio in italiano / ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಓದಿ / Aqra dan il-messaġġ bil-Malti / norsk (bokmål) / Lees dit bericht in het Nederlands / Przeczytaj tę wiadomość po polsku / Citiți acest mesaj în română / Прочитать это сообщение на русском / Farriintaan ku aqri Af-Soomaali / Pročitaj ovu poruku na srpskom (Прочитај ову поруку на српском) / อ่านข้อความนี้ในภาษาไทย / Прочитати це повідомлення українською мовою / Đọc thông báo bằng tiếng Việt / 使用中文阅读本信息。

Hallo!

Es gibt eine neue Bitte um Stellungsnahme auf Meta-Wiki zur Entziehung administrativer Rechte von zu lange inaktiven Wikimedianern. Üblicherweise würde dieser von den Stewards stammende Entwurf in den Wikis gültig werden, ohne dass Administratoren es bestätigen müssten.

Wir stellen auf der Diskussionsseite der Bitte um Stellungsnahme eine Liste der Projekte mit Prozessen für den Rechteentzug für Accounts inaktiver Administratoren zusammen. Bitte füge Deine Projekte der Liste hinzu, wenn es dort eine Richtlinie zu inaktiven Administratoren gibt.

Jegliche Kommentare sind erwünscht. Diese Diskussion wird wahrscheinlich am 21.05.2013 geschlossen werden, aber kann bei Bedarf auch verlängert werden.

Vielen Dank Billinghurst (thanks to all the translators!) 06:40, 24. Apr. 2013 (CEST)[Swaare]

Verschickt durch Global message delivery (Falsche Seite? Hier beheben.)

[en] Change to wiki account system and account renaming[Kweltekst bewerke]

Some accounts will soon be renamed due to a technical change that the developer team at Wikimedia are making. More details on Meta.

(Distributed via global message delivery 05:36, 30. Apr. 2013 (CEST). Wrong page? Correct it here.)

Luke DIAR för det Nuurdfresk ütjgoow. --Murma174 (Diskussion) 13:22, 8. Moi 2013 (CEST)

Auersaatang[Kweltekst bewerke]

Bi Wikimedia woort det uunmeldin tu brükerkonten feranert. Det skal ales en betj ianfacher wurd. Diarför skal oober arke brüker uun arke Wikimedia projekt aueraal disalew brükernööm haa. An diaram mut arke brükernööm uun aal jo 900 Wikimedia projekten bluas iansis föörkem.

Spiitagernooch jaft at enkelt brükernöömer uk uun en ööder Wikimedia projekt. Am dat bias brükern uun hör projekten widjerwerke kön, wurd enkelt brükernöömer amnäämd an fo en "~" an di nööm faan det wiki bääftuun steld. Det woort so am di 27. Mei 2013 föörnimen. So koon det wees, dat en brüker "Hanje" üüb't sweedsk Wiktionary do "Hanje~svwiktionary" het.

Aal a konten bliiw widjerhen bestunen, an aal det werk blaft oner disalew nööm bestunen, man enkelt brükern skel jo do mä hör nei brükernööm uunmelde! Hoker det bedraapt, woort noch persöönelk uunskrewen.

Faan nü uf uun kön brükernöömer bluas noch globaal amnäämd wurd. Bit nü küd det uk lokaal bürokraaten maage. Det as oober bluas noch bit August 2013 mögelk. Faan do uf uun kön brükern bluas noch üüb Meta üüb detdiar sidj am en neien nööm uunfraage.

Föörlaag : Ik san wech[Kweltekst bewerke]

Wan dü ans linger wech beest, as det net, wan dü üüb din brükersidj diarüüb henwisest. Det könst dü mä detdiar föörlaag maage: {{Ik san wech}}. An so schocht det ütj:

Ik san iarst ans wech .
Huaram, gongt di goor niks uun.

Hü dü diar aanj tekst iinskriiw könst, stäänt -> diar --Murma174 (Diskussion) 14:54, 30. Moi 2013 (CEST)

Föörlaag : Import[Kweltekst bewerke]

Didiar artiikel as auersaat wurden.

Wan dü en artiikel faan en ööder Wikipedia auersaatst, skel dü ham hal iarst "importiare", amdat am sä koon, hoker di artiikel tuiarst skrewen hää. Üüb det föörlaagensidj stäänt, hü det föörlaag brükt woort. --Murma174 (Diskusjuun) 09:25, 6. Jul. 2013 (CEST)[Swaare]

Hello, Dear wikipedians. I invite you to edit and improve this article and to add information about your and other country.--Kaiyr (Diskuschuun) 12:39, 31. Okt. 2014 (CET)[Swaare]

New Wikipedia Library Accounts Now Available (November 2014)[Kweltekst bewerke]

Apologies for writing in English, please help translate this into your local language. Hello Wikimedians!

The TWL OWL says sign up today :)

The Wikipedia Library is announcing signups today for, free, full-access accounts to published research as part of our Publisher Donation Program. You can sign up for:

  • DeGruyter: 1000 new accounts for English and German-language research. Sign up on one of two language Wikipedias:
  • Fold3: 100 new accounts for American history and military archives
  • Scotland's People: 100 new accounts for Scottish genealogy database
  • British Newspaper Archive: expanded by 100+ accounts for British newspapers
  • Highbeam: 100+ remaining accounts for newspaper and magazine archives
  • Questia: 100+ remaining accounts for journal and social science articles
  • JSTOR: 100+ remaining accounts for journal archives

Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects: sign up today!
--The Wikipedia Library Team.00:19, 6. Now. 2014 (CET)

You can host and coordinate signups for a Wikipedia Library branch in your own language. Please contact Ocaasi (WMF).
This message was delivered via the Global Mass Message to The Wikipedia Library Global Delivery List.

New Wikipedia Library Accounts Now Available (December 2014)[Kweltekst bewerke]

Apologies for writing in English, please help translate this into your local language. Hello Wikimedians!

The TWL OWL says sign up today :)

The Wikipedia Library is announcing signups today for, free, full-access accounts to published research as part of our Publisher Donation Program. You can sign up for new accounts and research materials from:

Other partnerships with accounts available are listed on our partners page. Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects: sign up today!
--The Wikipedia Library Team.01:22, 18. Det. 2014 (CET)

You can host and coordinate signups for a Wikipedia Library branch in your own language. Please contact Ocaasi (WMF).
This message was delivered via the Global Mass Message tool to The Wikipedia Library Global Delivery List.

New Wikipedia Library Accounts Available Now (March 2015)[Kweltekst bewerke]

Apologies for writing in English, please help translate this into your local language. Hello Wikimedians!

The TWL OWL says sign up today!

The Wikipedia Library is announcing signups today for, free, full-access accounts to published research as part of our Publisher Donation Program. You can sign up for new accounts and research materials from:

Many other partnerships with accounts available are listed on our partners page. Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects: sign up today!
--The Wikipedia Library Team 22:14, 2. Mar. 2015 (CET)

Help us coordinate Wikipedia Library's distribution of accounts, communication of access opportunities and more! Please join our team at our new coordinator page.
This message was delivered via the Global Mass Message tool to The Wikipedia Library Global Delivery List.

Nei föörlaag: Ping[Kweltekst bewerke]

Wan dü Murma174 üüb en diskuschuunssidj uunspreeg wel, könst dü det so maage: {{Ping|Murma174}} Tekst ...
An det schocht do so ütj: @Murma174: Tekst ...
Do feit ->Murma174<- gans boowen rochts faan san nööm mä en ruad tiaken beskias. --Murma174 (Diskuschuun) 21:46, 19. Mar. 2015 (CET)[Swaare]

New Wikipedia Library Accounts Available Now (May 2015)[Kweltekst bewerke]

Apologies for writing in English, please help translate this into your local language. Hello Wikimedians!

The TWL OWL says sign up today!

Today The Wikipedia Library announces signups for more free, full-access accounts to published research as part of our Publisher Donation Program. You can sign up for new accounts and research materials from:

  • MIT Press Journals — scholarly journals in the humanities, sciences, and social sciences (200 accounts)
  • Loeb Classical Library — Harvard University Press versions of Classical Greek and Latin literature with commentary and annotation (25 accounts)
  • RIPM — music periodicals published between 1760 and 1966 (20 accounts)
  • Sage Stats — social science data for geographies within the United States (10 accounts)
  • HeinOnline — an extensive legal research database, including 2000 law-related journals as well as international legal history materials (25 accounts)

Many other partnerships with accounts available are listed on our partners page, including Project MUSE, JSTOR, DeGruyter, Newspapers.com and British Newspaper Archive. Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects: sign up today!
--The Wikipedia Library Team 00:12, 5. Moi 2015 (CEST)

We need your help! Help coordinate Wikipedia Library's account distribution and global development! Please join our team at Global our new coordinator signup.
This message was delivered via the Mass Message tool to The Wikipedia Library Global Delivery List

New Wikipedia Library Accounts Available Now (June 2015)[Kweltekst bewerke]

Hello Wikimedians!

The TWL OWL says sign up today!

Today The Wikipedia Library announces signups for more free, full-access accounts to published research as part of our Publisher Donation Program. You can sign up for new accounts and research materials from:

  • Taylor & Francis — academic publisher of journals. The pilot includes two subject collections: Arts & Humanities and Biological, Environment & Earth Sciences. (30 accounts)
  • World Bank eLibrary — digital platform containing all books, working papers, and journal articles published by the World Bank from the 1990s to the present. (100 accounts)
  • AAAS — general interest science publisher, who publishes the journal Science among other sources (50 accounts)

New French-Language Branch!

  • Érudit (en Francais) — Érudit is a French-Canadian scholarly aggregator primarily, humanities and social sciences, and contains sources in both English and French. Signups on both English and French Wikipedia (50 accounts).
  • Cairn.info (en Francais) — Cairn.info is a Switzerland based online web portal of scholarly materials in the humanities and social sciences. Most sources are in French, but some also in English. Signups on both English and French Wikipedia (100 accounts).
  • L'Harmattan — French language publisher across a wide range of non-fiction and fiction, with a strong selection of francophone African materials (1000 accounts).

Many other partnerships with accounts available are listed on our partners page, including an expansion of accounts for Royal Society journals and remaining accounts on Project MUSE, JSTOR, DeGruyter, Highbeam Newspapers.com and British Newspaper Archive. If you have suggestions for journals or databases we should seek access to make a request! Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects: sign up today!
--The Wikipedia Library Team 22:08, 15 June 2015 (UTC)

We need your help! Help coordinate Wikipedia Library's account distribution and global development! Please join our team at our new coordinator signup.
This message was delivered via the Global Mass Message tool to The Wikipedia Library Global Delivery List

Content Translation beta feature is now available[Kweltekst bewerke]

Tool icon
Tool icon
How to use Content Translation - a short video (English)

Hello, Content Translation has now been enabled as an opt-in beta feature on the North Frisian Wikipedia. To start translating:

  1. Please enable the Beta feature in your preferences by checking the box for Content Translation.
  2. Visit the page Special:ContentTranslation or to your contributions page to open the tool.
  3. Click on the blue button to create a new translation.
  4. A dialog will be displayed. In the From section select the language of the original article and the article name, and the language you would like to translate to. Also add the title of the new article (or the original title will be inserted) and click on Translate to begin. Your language preferences will be remembered for the next time.
  5. You will see a screen consisting of three columns. The left column contains the text of the source language and the middle column is for the translated text. Using the right column you can perform several actions such as insert source text, remove the inserted text source text, add or remove links etc.
  6. After you translate the article, you can publish it directly as a new page on the North Frisian Wikipedia by using the publish button that appears. In case the article gets created by another user while you were translating, you will see an option to save the newly published translation under your user namespace.
  7. The number of published pages can be seen on the Content Translation stats page.

Since this is the first time we have installed the tool on this Wikipedia, there are chances that there may be some problems or service disruptions which we are not yet aware of. We will be monitoring the usage to check for any failures or issues, but please do let us know on the Content Translation talk page or through Phabricator if you spot any problems that prevent you from using the tool. For more information, please read the information available in the User Guide. Our announcement is written only in English, and we would really appreciate if this message can be translated to reach more users of this Wikipedia. Thank you. On behalf of the Wikimedia Foundation's Language Engineering Team: --Runa Bhattacharjee (Diskuschuun) 18:27, 18. Jun. 2015 (CEST)[Swaare]

New Wikipedia Library Database Access (September 2015)[Kweltekst bewerke]

Hello Wikimedians!

The TWL OWL says sign up today!

The Wikipedia Library is announcing signups today for free, full-access accounts to published research as part of our Publisher Donation Program. You can sign up for new accounts and research materials from:

  • EBSCOHost - this is one of our largest access donations so far: access to a wide variety of academic, newspaper and magazine sources through their Academic Search Complete, Business Source Complete and MasterFILE Complete
  • Newspaperarchive.com - historical newspapers from the United States, Canada, UK and 20 other countries, and includes an Open Access "clipping" feature (1000 accounts)
  • IMF Elibary- a digital collection of the IMF's reports, studies and research on global economics and development (50 accounts)
  • Sabinet - one of the largest African digital publishers, based in South Africa, with a wide range of content in English and other European and African languages (10 accounts)
  • Numérique Premium - a French language social science and humanities ebook database, with topical collections on a wide range of topics (100)
  • Al Manhal - an Arabic and English database with a wide range of sources, largely focused on or published in the Middle East (60 accounts)
  • Jamalon - an Arabic book distributor, who is providing targeted book delivery to volunteers (50 editors)

Many other partnerships with accounts available are listed on our partners page, including expanded accounts for Elsevier ScienceDirect, British Medical Journal and Dynamed and additional accounts for Project MUSE, DeGruyter, Newspapers.com, Highbeam and HeinOnline. Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects: sign up today!
--The Wikipedia Library Team 19:42, 16 September 2015 (UTC)

We need help! Help us coordinate Wikipedia Library's distribution of accounts, communication of access opportunities and more! Please join our team at our new coordinator signup.
This message was delivered via the Global Mass Message tool to The Wikipedia Library Global Delivery List.

New Wikipedia Library Accounts Available Now (December 2015)[Kweltekst bewerke]


Hello Wikimedians!

The TWL OWL says sign up today!

The Wikipedia Library is announcing signups today for, free, full-access accounts to published research as part of our Publisher Donation Program. You can sign up for new accounts and research materials from:

  • Gale - multidisciplinary periodicals, newspapers, and reference sources - 10 accounts
  • Brill - academic e-books and journals in English, Dutch, and other languages - 25 accounts
  • Finnish Literature Society (in Finnish)
  • Magiran (in Farsi) - scientific journal articles - 100 articles
  • Civilica (in Farsi) - Iranian journal articles, seminars, and conferences - 50 accounts

Many other partnerships with accounts available are listed on our partners page, including EBSCO, DeGruyter, and Newspaperarchive.com. Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects: sign up today!
--The Wikipedia Library Team 01:01, 11 December 2015 (UTC)

Help us a start Wikipedia Library in your language! Email us at wikipedialibrary@wikimedia.org
This message was delivered via the Global Mass Message tool to The Wikipedia Library Global Delivery List.