Tērps- en Baanhofsskeltern ön Nuurđfriislön

Wiis sa gur en stjüüri muar Skeltern. Fuul Toonk!

Ön masi Gimiinden, hur Nuurđfriisk snaket uur, waar tauspraakelk Tērpsskeltern önbecht, diar staant di Noom üp dütsk en bet gurter en diaröner en bet litjer uk üp friisk.

Staten, amtfrii Gimiinden

Friedrichstääd, Hüsem, Reußenkuuger, Söl' (Gemiindi), Tönang

Baanhofsskeltern

Hüsem Baanhof

Söl

Tērpsskeltern

Di Gimiindi Woningstair-Brēderep sa üs Hörnem en List haa niin Skeltern me tau Spraaken diarön.
Ön List wiar dit uk ek nöörig, aurdat dit altert List jit.

Waiweegern

Eeđer B. P. Möller jit dit Waiwiiser, man tö wiis es jaa, wat wat es.
Di Wai uur dach noch weeget.

Waiweeger ön Tinem
Waiweeger ön Brēderep

Baanhofsskeltern

Muasem
Kairem
Weesterlön

Aamrem

Föör

A Wik, Aalkersem, Borigsem, Dunsem, Madlem, Njiblem, Ööwenem, Söleraanj, Ödersem, Wiisem, Wraksem

Wiiser ön di Wik
Wraksem
Ööwenem
Madlem
Aalkersem
Taftem
"Forböören" Skelt ön Taftem
Di üđer Sir darfan, lik sa forböören
Olersem
Söleraanj
Dunsem
Ödersem
Ödersem-Hedehüsem
Wiisem
Borigsem
Njiblem

Heliglön

Di Haligen

A Nääs, A Grööd, Ualun, Hamborger Halag, Letj Muur, Nuurdstrun

Amt Süđtön'er

Åktoorp, Oowentoft, Bousbel, Braarep, Bramstedtlund, Doogebel, Ellhöft, Ämelsbel-Hoorbel, Ding-Sönj, Friedrich-Wilhelm-Lübke-Kuuch, Galmsbel, Holm, Humptoorp, Kuurlem, Klangsbel, Klasbel, Låålönj, Leek, Leeksguurd, Naischöspel, Risem-Lonham, Runees, Språkebel, Ståårem, Stääsönj, Läigem, Taningstää, Äphüsem, Weestre

Lonham of Lunham?

Di Skeltern sen forskelig, en da ken em gaar ek metjens weet, wat rocht es. Ialer skel wiis, dat em "Loonham" sair heer, wat ütspreeken waar üs "Lunham". Diarom kām em uk üp "Lunham".
Diareeđer es di Skriifwiis "Lonham" mes omseet uuren.

Daagibel-Sērk
Des Skelt sjocht em, wan em fan Föör of Aamrem kumt.
Naibel
Ellhöft
Klangsbel

Baanhofsskeltern

Waiweegern

Waiweeger ön Deesbel
Weeger ön Risem
Weeger ön Risem
Weeger nai bi Stääsönj
Weeger nai bi Tiirsbel
2 Kilomeetern uastern Klangsbel staant des Weeger
Rochts bi di Straat, wat nuurđen Klangsbel fuarbigiar giar't rochts naa Ruar Nöös.
Weeger nai bi Ståårem, B 199
Weeger nai bi Ståårem, B 199

Amt Merel-Nuurđfriislön

Oornshaud, Aalmtoorp, Beergem, Bååmst, Boorlem, Brääklem, Trölstrup, Golbäk, Gelün, Höögel, Jåålönj, Kolkerhii, E Hoorne, Läitjholem, E Hoolme, Säänebel, Strükem, Fåålst

En Wiiser twesken Alwat en Oornshaud. Rochts om giar't tö di Skramelplaats.
En Wiiser ön Trölstrup, wat naa Fåålst weeget (Ek naa Fåålstfäil)
En Wiiser twesken Trölstrup en Noorst, wat naa Jöömst en Kolkerhii weeget
Twesken Noorst en Trölstrup.
Statskelt fan Bräist
Wiiser ön Bräist
Wiiser ön Bräist
En jit jen
En Wiiser ön Strükem
Tērpsdiil fan Lünghuurn / e Hoorne
En Wiiser ön di Stolbārig
Tērpsdiil fan Lünghuurn / e Hoorne
Tērpsdiil fan Lünghuurn / e Hoorne
Tērpsdiil fan Lünghuurn / e Hoorne
En Wiiser ön Lünghuurn / e Hoorne

Baanhofsskeltern

Amt Viöl

Årnfjål, Årnfjålfäil, Bjarntoorp, Bonlem, Haselund, Immenstedt, Jöömst, Noorst, Aaster-Uurst, Swiasing, Salwit, Fjåål, Weester-Uurst

Amt Nuurđsee-Treene

Alwat, Elisabeth-Sophien-Kuuch, Haatst, Haatstinger Määrsch, Hoorst, Huude, Nuurdstrun, Oldersbek, Åldrop, Simonsberag, Süüderhöft, Süüdermarsch, Uelvesbüll, E Wäsk, Witbek, Witswort, Wååbel

Twesken Haatst en Hoorst
Rochts om giar't naa Hoorst
Bi Emst, B 200

Melst, Draage, Freesendelf, Uastenfial, Ramsteed, Raantrem, Swåbstää, Seet, Koolnbütel en Winnert haa bluat dütsk Tērpsskeltern.

Amt Eidersteed

Sarkspal Garding, Garding, Grothusenkuuch, Katharinenheerd, Kotzenbel, Nuurderfriedrichskuuch, Oldenswort, Uasterheewer, Poppenbüll, Sankt Peter-Ording, Tating, Tetenbüll, Tümlauer Kuuch, Folerwiik, Wäilt, Waasterheewer

Dit uk jit

En Taksi ön Bräist
En Skelt ön Naibel
Naibel
Naibel
Naibel
Naibel
Risem-Lunham
Risem-Lunham
Riesbriek
Ödersem
Skelt bi di Giraatenplaats fan di Straatenmaisterii ön Weesterlön.
Hurom en Kontoor diar en Kantoor jit mut, ken em höm jens fraagi (Weesterlön).
Skandaaremhüs ön Hüsem me tauspraakelk Skeltern.
Fuar di Nis Albrecht Johannsen-Skuul ön Lunham.
Nuurđtērp üp Aamrem
Tērpsskelt fan Neebel me Meln.
Twesken Neebel en Sössaarep (Süđertērp) staant di Öömrang Skuul

Hamborig en Liiger Saksen

Ön di Lönen, wat süđern fan Nuurđfriislön lii, jeft et ek sa fuul Spraaken, man ja haa diar dach en ain Aart fan Platdütsk.
Uk jir es bigent uuren en maaki Tērpsskeltern üp tau Spraaken klaar.

Liiger Saksen

Hamborig

Luki uk diar

Gemeenen uun Nuurdfresklun
Bi't Nuurđfriisk Instituut jeft et en Kaart me friisk Tērps- en Straatennaamen: "Nordfriesland Karte", ISBN 978-3-88007-371-5