Wangeroogs

Tekst üüb Fering

Det Wangeroogs Spriikwiis wiar en uastfresk spriikwiis, wat üüb det uastfresk eilun Wangerooge snaaket wurd. At spriikwiis stoorew 1950 ütj.

Gramatik

Artiikeln

• dan: de
• djû: det (w.)
• dait: det (s.)
• dâ: dön

Noomen

Wangeroogs	Seeltersk	Halunder	Fering
muartaal ma -en:
djû/dan kêd - dâ kêden	ju Kätte - do Kätten	de Keed - de Keed’n	at keed - a keeden
djû snig - dâ snigen	ju Snigge - do Sniggen	de Snäi - de Snäin	at snek - a sneken
muartaal ma -er:
dait bauk - dâ bauker	dät Bouk - do Bouke	de/deät Buk - de Bukker	at buk - a buken
dan plig - dâ pliger	die/ju Prigge - do Priggen	de Plok - de Plokker	a plook - a plooker
muartaal ma -û:
dait blok - dâ blückû		de Blok - de Bleek/Blöök	a blook - a blöög
dait fät - dâ füttû	dät Fät - do Fete	de Fat - de Feet	at feet - a feed
dait gräft - dâ grüvû	dät Grääf - do Greve/Greeuwe	de Graf - de Greäber/Greäwer	at greef - a greew
dait hûs - dâ hûzû	dät Húus - do Húze	deät Hüs - de Hiisder	at hüs - a hüsing
dait krûs - dâ krûzû	dät Krous - do Krouze	de Kruk - de Krukken	at koon - a koonen
dait schip - dâ schü̂pû	dät Skip - do Skíepe	deät Skep - de Skeppen	at skap - a skeb
dait baukstäf - dâ baukstüvû	die Buukstoave - do Buukstoaven	de Bukstaf/Buksteow - de Bukstafen/Buksteewen	a buksteew - a buksteewer

• öler muartaalen:

- dan brôr - dâ brôrîng: a bruler - a breler. - dan mên - dâ mênîng: a maaren - a maarner. - dan dî - dâ digge: a dai - a daar. - dan mon - dâ liûd(en): a maan - a maaner (lidj).

Pronoomen

	Persöönelk		Posesiif
Persuun	Noominatiif	Akusatiif/Daatif
1. iantaal	ik	mi	min
2. iantaal	dû	di	din
3. iantaal	hi (m.) yu (w.) et (s.)	him, hiri	sin (m.) hiri (w.)
1. muartaal	wi	us	us
2. muartaal	yum	yo	yo
3. muartaal	ya	yam	yar

Werben

• heewe: hab of haben. Present: îk häb, dû häst, hî hä̂, wî häbbet, yum häbbet, yâ häbbet. Imperfekt: îk haid, dû haitst, hî haid, wî haiden, yum haiden, yâ haiden. Perfekt: îk häb haivt, usw.
• weese: wize of wizen. Presens: îk sin, dû bist, hî is, wî sint, yum sint, yâ sint. Imperfekt: îk wêr, dû wêrst, hî wêr, wî wêren, yum wêren, yâ wêren. Perfekt: îk sin/häb wizîn, asw. Imperatiif: (iantaal) wize, (muartaal) wizet.
• wurd: wêr. Presens: îk wêr, dû warst, hî wart, wî wêrt, yum wêrt, yâ wêrt. Imperfekt: îk wûrd, dû wûrdst, hî wûrd, wî wûrden, yum wûrden, yâ wûrden. Perfekt: îk sin wûrden, asw.

Wurden

Taalwurden

1. ain
2. twô
3. thrîû
4. fiau(e)r
5. fîv
6. sex
7. sjûgen
8. acht (age)
9. nîûgen
10. tîôen