Wikipedia:Krouf

Oudere wichtie keere - Ööder wichtag kroom
Gemiinschap Ferschäälie keere	Toochte Oufstiminge Konsulaat Ouerseetinge	Admins Önjfrååge	Ortografii ... än gramatik	Heelp Ferschäälie keere	Tächnik WMF-Software	Wikimedia WMF-Madiilinge	Meelstiine Projekt-Histoori	Üülj krouf 2009-15 2016-20 2021-25	Ütgung Tut hoodsid

Sü as önj ark iinj krouf gungt dåt heer am politiik, tächnik än goue toochte. Di färschääl as bloot, dat huum heer ouer't Nordfriisk Wikipedia snååke koone.
Ferjees ei tu unerschriwen (ma ~~~~ unti aw dåt unerschrafts-tiiken klike).

Einzelnachweise mit unterschiedlichen Details wiederverwenden

Subreferenzierung: Beispiel

Hi, ich bin Johannes von Wikimedia Deutschland’s Technische-Wünsche-Team.

Vor vier Monaten haben wir in der deutschsprachigen Wikipedia Subreferenzierung bereitgestellt, eine neue Funktion, um Einzelnachweise mit unterschiedlichen Details leichter wiederzuverwenden. Nun bringen wir die Funktion in weitere Wikipedia-Sprachversionen.

Was bedeutet das?

Künftig werden euch in Wikipedia-Artikeln Fußnoten im Stil [1.1] begegnen, wenn eine Quelle mehrfach, aber mit unterschiedlichen Details (z.B. unterschiedlichen Seitenzahlen) verwendet wird. Damit setzen wir eine langjährigen Wunsch der deutschsprachigen und internationalen Community-Wunschliste um. In vielen Wikipediaartikeln gibt es Einzelnachweise, die sich fast identisch wiederholen, aber sich durch Details wie die Seitenzahl unterscheiden. Das führt zu unübersichtlichen Einzelnachweislisten, die Lesenden Zeit kosten, wenn sie erfassen möchten, wie viele unterschiedliche Quellen eigentlich genutzt werden. Und anders als bei identischer Wiederverwendung musste man bei Einzelnachweisen mit unterschiedlichen Details bisher die vollständige Angabe duplizieren, was zu längerem Wikitext führt und gerade im VisualEditor auch zu mehr Zeitaufwand.

Nun führen wir zur Lösung dieser Probleme mit Subreferenzierung eine an ref name="..." angelehnte Wikitextfunktion ein (details="..."). Im VisualEditor gibt es dafür einen „Details hinzufügen“-Button. Auf unserer Projektseite findet ihr eine detaillierte Anleitung. Wie die Einführung in der deutschsprachigen Wikipedia gelaufen ist, könnt ihr in unserem Bericht nachlesen, dort finden sich auch Beispiele verschiedener Subreferenzen.

Wann geht es los?

Voraussichtlich am 17. Februar wollen wir Subreferenzierung hier aktivieren. Bitte lasst uns wissen, wenn ihr Fragen habt. Wir freuen uns über euer Feedback zur neuen Funktion, wahlweise auf unserer Diskussionsseite, meiner Benutzerdisk oder einfach als Antwort auf meinen Beitrag hier.

Herzliche Grüße vom Technische-Wünsche-Team --Johannes Richter (WMDE) (Diskusion) 15:25, 3. Feb. 2026 (CET)

Seit heute Nachmittag ist Subreferenzierung in der frrwiki verfügbar. Wir freuen uns über Feedback und Verbesserungsvorschläge, meldet euch natürlich auch, sofern es zu Problemen kommen sollte. Einige nächste Schritte haben wir hier bereits genannt, beispielsweise überlegen wir, wie wir die Lesendenansicht verbessern können, wenn Artikel sehr viele Subreferenzen nutzen. Mehr zur Wiederverwendung von Einzelnachweisen mit unterschiedlichen Details im VisualEditor und Wikitext erfahrt ihr auf unserer Projektseite.

Ein paar Anregungen: Wir nutzen eine Wartungskategorie für Artikel mit Subreferenzen. Den Namen könnt ihr via MediaWiki:Cite-tracking-category-ref-details anpassen. Ggf. wollt ihr die Kategorieseite erstellen (aktuell Kategorie:Seiten, die Subreferenzen verwenden) und mit __HIDDENCAT__ versehen, damit sie nicht allen Lesenden angezeigt wird (siehe d:Q129764848).

Außerdem könntet ihr MediaWiki:Cite-ve-dialog-subreference-help-dialog-link und MediaWiki:Cite-ve-dialog-subreference-help-dialog-link-ve lokal überschreiben, um auf die Projektseite in der deutschsprachigen Wikipedia zu verlinken, falls das für alle frrwiki-User die bessere Anlaufstelle sein sollte. Siehe de:MediaWiki:Cite-ve-dialog-subreference-help-dialog-link und de:MediaWiki:Cite-ve-dialog-subreference-help-dialog-link-ve als Kopiervorlage.

Eure Rückmeldungen könnt ihr einfach als Antwort auf diesen Post, auf meiner Benutzerdisk oder auf der Diskussionsseite zum Projekt hinterlassen. Viele Grüße Johannes Richter (WMDE) (Diskusion) 20:16, 24. Feb. 2026 (CET)