Araabisk alfabeet
(Widjerfeerd faan Arabisches Alphabet)
 Tekst üüb Öömrang
|
At araabisk alfabeet (araabisk الأبجدية العربية, al-abdschadiyya al-ʿarabiyya) as det alfabeet faan't araabisk spriak an hää 28 buksteewen. Wurden wurd faan rochts tu lachts (RTL) skrewen.
Buksteewen
[Bewerke | Kweltekst bewerke]| Nr. | Nööm | DMG | Ütjspriak | üüb't aanj | uun a maden | tu began | alian | Unicode/HTML | IPA | Bispal |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | Alif | a, ā, i, u | lung a | ـﺎ | ـﺎ* | آ* | آ | ا | a, aː, ɒ, ɒː, i, ɨ, u | أنا anā (ik) |
| 2. | Bā | b | b | ﺐ | ـﺒـ | ﺑـ | ﺏ | ب | b | الباب al-bābu (at dör) |
| 3. | Tā | t | t | ﺖ | ﺘ | ﺗ | ﺕ | ت | t | التاريخ at-tārīḫu (at histoore) |
| 4. | Thā | ṯ | stemluas üs uun ingelsk „think“ | ﺚ | ﺜ | ﺛ | ﺙ | ث | θ | ثلاثة ṯalaṯah (trii) |
| 5. | Dschīm | ǧ | stemhaft dj | ﺞ | ﺠ | ﺟ | ﺝ | ج | ʤ | الجمل al-ǧamalu (at kameel) |
| 6. | Ḥā | ḥ | skarep h (stemluas) | ﺢ | ﺤ | ﺣ | ﺡ | ح | ħ | |
| 7. | Chā | ḫ | hard ch üs uun sjiisk „ach“ | ﺦ | ﺨ | ﺧ | ﺥ | خ | χ | خمسة ḫamsah (fiiw) |
| 8. | Dāl | d | d bi a tes | ﺪ | ﺪ* | ﺩ* | ﺩ | د | d | الدب ad-dubbu (a beer) |
| 9. | Dhāl | ḏ | stemhaft üs uun ingelsk „this“ (dh) | ﺬ | ﺬ * | ﺫ * | ﺫ | ذ | ð | |
| 10. | Rā | r | tong-r | ﺮ | ﺮ* | ﺭ* | ﺭ | ر | r | الرأس al-ra’su (at hood) |
| 11. | Zāy | z | stemhaft s | ﺰ | ﺰ* | ﺯ* | ﺯ | ز | z | |
| 12. | Sīn | s | skarep, stemluas s | ﺲ | ﺴ | ﺳ | ﺱ | س | s | ستة sittah (seeks) |
| 13. | Schīn | š | üs sjiisk sch | ﺶ | ﺸ | ﺷ | ﺵ | ش | ʃ | الشمس aš-šamsu (a san) |
| 14. | Ṣād | ṣ | emfaatisk s | ﺺ | ﺼ | ﺻ | ﺹ | ص | sˁ | الصديق aṣ-ṣadīqu (a frinj) |
| 15. | Ḍād | ḍ | emfaatisk d | ﺾ | ﻀ | ﺿ | ﺽ | ض | dˁ | |
| 16. | Ṭā | ṭ | emfaatisk t | ﻂ | ﻄ | ﻃ | ﻁ | ط | tˁ | الطالب aṭ-ṭālibu (a student) |
| 17. | Ẓā | ẓ | wok, emfaatisk dh oder z | ﻆ | ﻈ | ﻇ | ﻅ | ظ | zˁ | |
| 18. | ʿAin | ʿ | stemhaft ch | ﻊ | ﻌ | ﻋ | ﻉ | ع | ʕ | عربى ʿarabiyy (Araabisk) |
| 19. | Ghain | ġ | [ʁ;ɢ] | ﻎ | ﻐ | ﻏ | ﻍ | غ | ʁ | الغرب al-ġarbu (a waast) |
| 20. | Fā | f | f | ﻒ | ﻔ | ﻓ | ﻑ | ف | f | الفريزية al-friziyah (Fresklun) |
| 21. | Qāf | q | emfaatisk k | ﻖ | ﻘ | ﻗ | ﻕ | ق | q | القمر al-qamaru (a muun) |
| 22. | Kāf | k | k | ـك | ﮑ | ﮐ | ك | ك | k | الكتاب al-kitābu (at buk) |
| 23. | Lām | l | l | ﻞ | ﻠ | ﻟ | ﻝ | ل | l | اللحم al-laḥmu (at fleesk) |
| 24. | Mīm | m | m | ﻢ | ﻤ | ﻣ | ﻡ | م | m | المدينة al-madīnah (at steed) |
| 25. | Nūn | n | n | ﻦ | ﻨ | ﻧ | ﻥ | ن | n | نحن naḥnu (wi) |
| 26. | Hā | h | h | ﻪ | ﻬ | ﻫ | ﻩ | ه | h | هو hū (hi) |
| 27. | Wāw | w, ū, u | üs ingelsk w, lung u of uun au- | ﻮ | ﻮ* | و* | و | و | w, u, uː | واحد wāḥid (ian) |
| 28. | Yā | y, ī, i | üs ingelsk y, lung i of uun ai- | ـي | ﻴ | ﻳ | ي | ي | j, i, iː, ɨ, ɨː | اليوم al-yawmu (a dai) |
Taalen
[Bewerke | Kweltekst bewerke]Miast wurd indisk of persisk (farsi) taalen brükt. Jo wurd ööders üs a wurden faan lachts tu rochts skrewen. Uun Euroopa snaake wi miast faan araabisk taalen, hör furem haa jo oober iarst leeder uun Euroopa füngen.
Indisk taalen
[Bewerke | Kweltekst bewerke]٠١٢٣٤٥٦٧٨٩
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| ٠ | ١ | ٢ | ٣ | ٤ | ٥ | ٦ | ٧ | ٨ | ٩ |
Farsi-taalen
[Bewerke | Kweltekst bewerke]۰۱۲۳۴۵۶۷۸۹
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| ۰ | ۱ | ۲ | ۳ | ۴ | ۵ | ۶ | ۷ | ۸ | ۹ |