Jöölboom
 Söl'ring
|
Di Jöölboom (öö. Kenkenbuum) uur ön Nuurđfriislön' aaft tö di Jööltir āpstelt. Diarfur haa di Liren da niin Tanenboom.
Hur'ling di becht es
[Bewerke | Kweltekst bewerke]Fuar't Miist es dit en holten Gistel, hur (üp Söl) fjuur Leechter ön sit. Di Krans, wat diarön fast es, uur, sa üs üp Aamrem, fan Boksboomtwiiger maaket.
Di Figuuren ön di Jöölboom uur fan Saaltjai maaket. Önern sen Adam en Eva me Boom en Slang tö se; diaraur hingi forskelig Diirter. Des sen fuar't Miist en Hingst, en Hün en en Huan[1].
Ön san Jöölboom skel hol hok Aapler hingi. Aaftinoch haa di Liren drüget Plumen diar ön.
Forskel tö Aamrem
[Bewerke | Kweltekst bewerke]Wan üp Aamrem Swin, Kü, Sjip fuarkum, da sen dit üp Söl en Hingst, en Hün en en Huan.
Ketinger üs üp Aamrem kum üp Söl normaalerwiis ek fuar.
Di Jöölboom üp Söl drait fjuur Leechter.
Hurfuar en Jöölboom?
[Bewerke | Kweltekst bewerke]Normaalerwiis staant di Jöölboom iin ön en Uuning.
Iin di Aamring Naam "Kenkenbuum" (Söl'ring "Kinkenboom") kumt "Kinken", dat Jeesesjungen, fuar.
"Jööl" (Aamring: "Jul") kumt fan dat deensk Uurt "hjul", en dit jit "Weel" (Engelsk: "wheel", Aamring: "wel").
Diarme kür dat Jaar meent wiis, wat höm üs en Weel drait.
Süüer Aapler, üs som Liren ön jaar Jöölboom hingi, kür fuar süüer Tiren staan.
Luki uk jir
[Bewerke | Kweltekst bewerke]- Nordfriisk Instituut: En koon friisk (traad kop).
- Skelt fan en Jöölboom ön di Natsir fan di Söl´ring Foriining.
- Jit en Jöölboom (Skelt en dütsk Biskriiwing).
- ↑ Forskel tö Aamrems Kenkenbuum (Luki uk diar)