Patois
(Widjerfeerd faan Jamaikaans-Kreool)
 Tekst üüb Öömrang
|
| Patois, Jamaikaans Kreol | ||
|---|---|---|
|
Snaaket uun |
Jamaika, Costa Rica, Panama | |
| Spreegern | 3,1 miljoonen | |
| Wedenskapelk iindialang |
| |
| Amtelk Stant | ||
| Amtspriak faan | - | |
| Spriak-Ufkörtang | ||
| ISO 639-1: |
- | |
| ISO 639-2: |
cpe | |
| ISO 639-3: |
jam | |
At Jamaikaans Kreool of Patois (Patwah) as en kreoolspriak mä ingelsk ruter, diar fööraal üüb Jamaika spreegen woort, man uk uun Belize, Costa Rica, Panama an Guatemala. Ööder nöömer san „Bongo Talk“, „Southwestern Caribbean“, „Creole English“, „Afro-Jam“ of „Quashie Talk“.
Flook ütjdrüker san faan't Patois iin uun't ingelsk raaget, fööraal mä det Hip Hop musiik. An det Reggae musiik üüb Patois faan Bob Marley as faan flook musiikern apnimen wurden.
Gramatik
[Bewerke | Kweltekst bewerke]At gramatik as föl ianfacher üs ingelsk, t.b.:
| Ingelsk | Patois |
|---|---|
| I’m going. | Mi a go. |
| I don’t go | Mi nuh go |
| I have got nothing, but you shoot me down. | Mi nuh ’ave nuttn, but yuh a shoot mi dung. |
| As a man sows, shall he reap. | As a man sow, him fi reap. |
