Goidelisk spriaken
(Widjerfeerd faan Schottisch Gälisch)
 Tekst üüb Öömrang
|
* blä: skots-geelik
* ruad: manx
* green: iirsk
Goidelisk spriaken san en twiig faan a keltisk spriaken. Di nööm gongt üüb det mütoloogisk figuur Goidel Glas turag, di faan Noah ufkem skal.
Jodiar nuurdelk keltisk spriaken wurd uk üs Geelisk betiakent, an like enööder:
- Iirsk, Irlun-geelisk (Gaeilge)
- Skots-geelisk (Gàidhlig), ei ferwaksle mä Skots, en germaans spriak
- Manx, Man-geelisk (Gaelg), det wiar al ans ütjstürwen, woort oober weder snaaket.
A süüdelk keltisk spriaken het Britanisk an skeel fiks faan a Geelisken.
En ferglik faan wurden:
| Öömrang | Iirsk | Skots-Geelisk | Manx |
|---|---|---|---|
| buum | crann | crann | croan |
| eilun | innis | innis | inis |
| föögel | éan | eun | eean |
| hüs | teach | taigh | thie |
| sia | muir | muir | mooir |