Wade-Giles
 Tekst üüb Öömrang
|
At Wade-Giles-süsteem ([ˌweɪd ˈdʒaɪlz]; sjineesk 韋氏拼音 / 韦氏拼音, Pinyin Wéi-Shì Pīnyīn, W.-G. Wei2-Shi4 P’in1-yin1) as för't amskriiwen faan sjineesk skraft an sjineesk spriak iinuun't latiinsk skraft diar. Hat as faan Thomas Wade (1818–1895) an Herbert A. Giles (1845–1935) ütjspekeliaret wurden. Thomas Wade wiar di iarst profeser för sjineesk uun Cambridge an Herbert A. Giles wiar san efterfulger. Detdiar süsteem as faan Robert H. Matthews (1877–1970) uun sin Chinese-English Dictionary apskrewen wurden.
Bit uun a 1970er juaren as detdiar süsteem mä letj feranrangen föl brükt wurden. Daalang as det Pinyin-süsteem det amtelk amskriiwang an det Wade-Giles-süsteem ferswanjt nü biletjen.