Abchaasisk (Spriik)
(Widjerfeerd faan Abchaasisk)
 Tekst üüb Fering
|
Det Abchaasisk Spriik (üüb Abchaasisk: Аҧсуа Бызшәа [аpʰswa bəzʃʷa]; üüb Georgisk: აფხაზური ენა Aphxazuri Ena) as ian Nuurdwaastkaukaasisk spriik, wat faan a Abchaasen uun Abchaasien, Georgien, a Türkei (fööraal uun Kayseri, Tokat an Kahramanmaraş), Rüslun an uun enkelt öler lunen mä abchaasisk diaspora spreegen wurt. At taal faan a spreegern faan't spriik wurt amanbi twesken 106.000 tu 125.000 lidj tu weesen toocht.
Alfabeet
[Bewerke | Kweltekst bewerke]Sant 1954 as at spriik uun det Kyrilisk Skraft skrewen.
| А а [a] |
Б б [b] |
В в [v] |
Г г [ɡ] |
Гь гь [ɡʲ] |
Гә гә [ɡʷ] |
Ӷ ӷ [ʁ/ɣ] |
Ӷь ӷь [ʁʲ] of [ɣʲ] |
| Ӷә ӷә [ʁʷ] of [ɣʷ] |
Д д [d] |
Дә дә [dʷ] |
Е е [a] of [ja] |
Ж ж [ʐ] |
Жь жь [ʒ] |
Жә жә [ʒʷ] |
З з [z] |
| Ӡ ӡ [d͡z] |
Ӡә ӡә [d͡ʑʷ] |
И и [j], [jɨ] of [ɨj] |
К к [kʼ] |
Кь кь [kʼʲ] |
Кә кә [kʼʷ] |
Қ қ [kʰ] |
Қь қь [kʲʰ] |
| Қә қә [kʷʰ] |
Ҟ ҟ [qʼ] |
Ҟь ҟь [qʼʲ] |
Ҟә ҟә [qʼʷ] |
Л л [l] |
М м [m] |
Н н [n] |
О о [a] of [wa] |
| П п [pʼ] |
Ԥ ԥ [pʰ] |
Р р [r] |
С с [s] |
Т т [tʼ] |
Тә тә [tʼʷ] |
Ҭ ҭ [tʰ] |
Ҭә ҭә [tʷʰ] |
| У у [w], [wɨ] of [ɨw] |
Ф ф [f] |
Х х [x] of [χ] |
Хь хь [xʲ] of [χʲ] |
Хә хә [xʷ] of [χʷ] |
Ҳ ҳ [ħ] |
Ҳә ҳә [ħʷ] |
Ц ц [t͡sʰ] |
| Цә цә [t͡ɕʷʰ] |
Ҵ ҵ [t͡sʼ] |
Ҵә ҵә [t͡ɕʼʷ] |
Ч ч [t͡ʃʰ] |
Ҷ ҷ [t͡ʃʼ] |
Ҽ ҽ [t͡ʂʰ] |
Ҿ ҿ [t͡ʂʼ] |
Ш ш [ʂ] |
| Шь шь [ʃ] |
Шә шә [ʃʷ] |
Ы ы [ɨ] |
Ҩ ҩ [ɥ] of [ɥˤ] |
Џ џ [d͡ʐ] |
Џь џь [d͡ʒ] |
Ь ь [ʲ] |
Ә ә [ʷ] |
Gramatiik
[Bewerke | Kweltekst bewerke]Pronoomen
[Bewerke | Kweltekst bewerke]- сара sārā: ik
- уара wārā: dü (m.)
- бара bārā: dü (w.)
- иара jārā: hi.
- лара lārā: hat (w.)
- ҳара ḥārā: wi.
- шәара š°ārā: jam.
- дара dārā: jo.
Taalen
[Bewerke | Kweltekst bewerke]- (1) акы [āḳə], (2) ҩба [ʿ°bā], (3) хҧа [xpā], (4) ҧшьба [pš̍bā], (5) хуба [x°bā], (6) фба [fbā], (7) бжьба [bž̍bā], (8) ааба [āābā], (9) жәба [ž°bā], (10) жәаба [ž°ābā].