Pünj
 Tekst üüb Öömrang
|
℔
At Pünj (ufkört Pfd. of lb, faan latiinsk pondo ‚Gewicht‘ uun 'libra pondo') as en ual miat för't mase.
Brük
[Bewerke | Kweltekst bewerke]Uun sjiiskspreegen lunen
[Bewerke | Kweltekst bewerke]
Daalang woort di ütjdruk pünj noch brükt, wan am en hualew kilogram ment.
- 1 pünj = 1/2 kg = 500 g
Uk en hualew pünj of en sjuarden pünj woort noch brükt:
- 1/2 pünj = 250 g
- 1/4 pünj = 125 g
- 100 pünj = 1 sentner = 50 kg
Uun a Sweits woort det pünj ei so föl brükt.
Uun Uastenrik brükt am det uk ei so föl, diar haa's noch di ütjdruk Deka för 10 g.
Uun ualang tidjen bit ~ 1854 jääw't noch muar iindialangen:
- Preußen: 1 pünj = 30 luad (Lot) = 300 Quentchen = 3.000 Cent = 30.000 kurn (Korn)
- Nuardwaastsjiisklun: 1 pünj = 10 nei luad (Neulot) = 100 Quint = 1000 hualew gram (Halbgramm)
- Madel- an Süüdsjiisklun: 1 pünj = 32 luad (Lot) = 128 Quentchen
Angloamerikoonsk pound
[Bewerke | Kweltekst bewerke]Det ingelsk pünj woort ööders fäästlaanj. Det hanelsgewicht as:
- 1 pound = 1 lb. av. (faan avoirdupois) = 16 unsen ≈ 453,6 g.
- ⇒ 1 Kilogram ≈ 2,204 lb. av.
Diar jaft at uk noch det troy pound (lb. t.) of apteekerpünj (lb. ap.), det woort brükt för medesiin:
- 1 pound = 1 lb. t. = 1 lb. ap. = 12 unsen ≈ 0,373 kg
- ⇒ 1 Kilogramm ≈ 2,681 lb. ap.