Tanacross spriak

Tekst üüb Öömrang

Tanacross spriak
Snaaket uun	USA (Alaska)
Spreegern	35
Wedenskapelk iindialang	Dene-Jenisejsk Na-Dene Eyak-Atapaskisk Atapaskisk Nuurd-Atapaskisk Tanacross
Spriak-Ufkörtang
ISO 639-2:	ath
ISO 639-3:	tcb

Tanacross spriak (aanj nööm: Neeʼaanděgʼ ; ingelsk: Tanacross, Transitional Tanana, Copper River Kolchan) as det atapaskisk spriak faan't Tanacross fulk uun Nuurd-Ameerikoo. Snaaket woort det faan amanbi 35 minsken fööraal uun Tanacross (< Tanana Crossing) bi a Madel-Tanana ia uun Alaska.

Spriakwiisen

• Mansfield-Kechumstuk spriakwiis (ingelsk Mansfield-Kechumstuk dialect). (32 snaake)
  • Dihthâad Xtʼeen Iin. Uun Mansfield (Dihthâad).
  • Yaadóg Xtʼeen Iin. Uun Kechumstuk (Saagéscheeg).
• Healy Lake spriakwiis (ingelsk Healy Lake dialect). Uun Healy Lake (Menhdeescheeg) an Dot Lake (Keltʼáaddh Měnnʼ), iarjuaren uun Joseph Village (Tehłuug Ninhdeex Ndiig) (3 snaake)

Bispalen

• chʼelaatsʼeyh buark
• chʼetsʼedz gaay buan
• shos bäär
• tsúgaay fögel
• chʼexěezʼ ai
• deł blud
• shíʼ flääsk
• chʼetʼúuʼ moolk
• seey kniif
• tsʼeyh kaanu
• Dendeh Shuh Indiooner
• shtáʼ man aatj
• shnąą min mam
• shundaagh man bruder
• shchêl man letj bruder

Taal nöömer

• tsʼéhłêg ian
• łdíikeyh tau
• taag trii
• den sjauer
• áłtsʼę̂y fiiw
• niłkʼetaag sääks
• niłkʼetaag wukʼet sööwen
• niłkʼeden aacht
• niłkʼeden wukʼet njüügen
• tsʼehłox detaan tjiin
• tsʼehłeg wukʼet elwen

Muun nöömer

• Saa xtsʼiʼindeex deʼ Janewoore
• Łdíikeey Sǎaʼ Febrewoore
• Chʼeshǎanʼ Sǎaʼ Maarts
• Chʼetthaayh Sǎaʼ April
• Chʼegaay Sǎaʼ Mei
• Wunenh chʼetʼą̌ąʼ nesheegh Jüüne
• Saa dzeʼedeex deʼ Jüüle
• Wunenh chʼetʼą̌ąʼ dit-tsiig August
• Nénʼ tenh kʼet September
• ??? Oktuuber
• Demee Sǎaʼ Nofember
• Wunenh nachʼehjedh Detsember

Ferwis efter bütjen

• http://www.uaf.edu/anlc//tanacross/tld/ Tanacross Learnersʼ Dictionary by I. S. Arnold, G. Holton, and R. Thoman (2009)