Diskussion:Fresken (fulk)

17 Küüren?

Gur Dai @Murma174:, ik haa ek forstönen, wat di 17 Küüren wiis skel. Kenst mi dit forklaari? Fuul Toonk! --Marschmensch (Diskuschuun) 11:56, 12. Jun. 2020 (CEST)

@Marschmensch: Jo Text:17_kesten san uk bekäänd üs 'Magnusküren'. Karl di Grat (Charlemagne) skal a Fresken diarmä iiawg freihaid ferspreegen haa. Man jo san iarst 500 juar leeder apskrewen wurden, an det as ales ei woor. Bi't NFI jaft at diar en artiikel tu:

• https://www.nordfriiskfutuur.eu/en/materialien-informatives-und-nordfrieslandlexikon/lexikon/begriff/friesische-freiheit/
  

P.S. Naan, stemet ei gans: At jaft: 7 Magnusküren (leeder apskrewen), 17 gemeinfriesische Küren, 24 Landrechte und 36 Sendrechte. Haa ik fünjen uun:

• http://archiv.ub.uni-heidelberg.de/volltextserver/12011/1/Schneidmueller_1997_Friesen_Welfen_Braunschweiger.pdf

--Murma174 (Diskuschuun) 13:39, 12. Jun. 2020 (CEST)

@Murma174: Dit forstuun ik achtern en fuarn ek. Iin ön't Uurterbok fan Möller staant "Küüren"" fuar "Launen". Wat skel ik da fuar dit dütsk Uurt "Küren" skriif? Sen dit "Beliebungen", wat da weđer eeđer "Launen" kum kür? --Marschmensch (Diskuschuun) 14:36, 12. Jun. 2020 (CEST)

@Marschmensch: Det wurd 'Küren' koon ik ei auersaat. Det san rochtsteksten. Uk 'Beliebungen' san rochtsteksten, t.b. diar: https://de.wikipedia.org/wiki/Siebenhardenbeliebung . Det ment so föl üs: 'Vereinbarung', 'Abmachung'. An det ualfresk wurd diarför uun't madelääler wiar 'kest' üs uun Text:17 kesten . Daalang sait am ferlicht: 'bürgerliches Recht'. Oober mä juristerei kään ik mi ei ütj. Ferlicht witj en liarden jurist det beeder? --Murma174 (Diskuschuun) 16:22, 12. Jun. 2020 (CEST)

@Murma174:Gur, da nem ik uk di Kesten. Mesken skul wü dit Uurt forklaari. --Marschmensch (Diskuschuun) 19:57, 12. Jun. 2020 (CEST)