Gooshiarter Friisk

Gooshiarter Friisk es en Nuurđfriisk Spreekwiis, wat üp Fastlön twesken Hüsem en Lünghuurn (Of dit Huurn) spreeken uur. Süđergooshiarter (9) es 1981 ütstürewen, fan Merelgooshiarter (8) jeft et jit en Hunfol Spreekers. Sadeling lewet dit Gooshiarter Friisk deling fuaral üs Nuurđergooshiarter(7) Spreekwiis me di Varianten:

Hoorninger, trinjom Lünghuurn/Di Huurn (E Hoorne)

Hoolmer (Uk Holmer Freesch), trinjom Ockholm (E Hoolme)

Haligfriisk es uk nai bi Gooshiarter Friisk.

Friisk Spraakfamiilien

Hat jeft tau Spraakfamiilien ön Nuurdfriislön, di Spraaken fan't Fastlön en di Spraaken fan di Ailönen Söl, Föör, Aamrem en Heliglön.

Gooshiarter Gramatiik

Werben

Helpswerben

Üp Holmer Spreekwiis:

wees	haa
infinitiiw	infinitiiw
wee'e	heewe
	presens	fergingenhaid	presens	fergingenhaid
ik	bän	wås	hääw	häi
dü	bäst	weerst	hääst	häist
hi, jü, dat	äs	wås	heet	häi
wi, jäm, jä	sän	weern	hääwe	häin
partisiip perfekt	partisiip perfekt
wään	heeft

Literatuur

Ernst Brandt "Die nordfriesische Sprache der Goesharden", Halle, 1913
V.Tams Jörgensen "Kleines Friesisches Wörterbuch der Nordergoesharder Mundart", 144 S., Nordfriisk Instituut, Bräist, 1981