Rüsk spriak

Tekst üüb Öömrang

Rüsk (русский язык)
Snaaket uun	Ruslun, üs manertaalspriak uun: Witjruslun, Kirgisistan, Kasachstan
Spreegern	~ 170 miljuunen
Wedenskapelk iindialang	Indogermaans Slaawisk spriaken Uastslaawisk Rüsk
Amtelk Stant
Amtspriak faan	Ruslun Ruslun Witjruslun Witjruslun Kasachstaan Kasachstaan Kirgistaan Kirgistaan
Gudkäänd manertaalspriak uun:	Ukraine Ukraine Moldaawien Moldaawien Rumeenien Rumeenien Feriand Natjuunen UNO
Spriak-Ufkörtang
ISO 639-1:	ru
ISO 639-2:	rus
ISO 639-3:	rus

At rüsk spriak (русский язык [ˈruskʲɪj jɪˈzɨk]) as en slaawisk spriak. Hat as ütj at Ual-Uastslaawisk föörgingen an nai mä witjrüsk, ukrainisk an ruteensk.

Alfabeet

Det rüsk alfabeet hää 33 buksteewen.

А /a/	Б /b/	В /v/	Г /ɡ/	Д /d/	Е /je/	Ё /jo/	Ж /ʐ/	З /z/	И /i/	Й /j/
К /k/	Л /l/	М /m/	Н /n/	О /o/	П /p/	Р /r/	С /s/	Т /t/	У /u/	Ф /f/
Х /x/	Ц /ts/	Ч /tɕ/	Ш /ʂ/	Щ /ɕɕ/	Ъ /-/	Ы /ɨ/	Ь /ʲ/	Э /e/	Ю /ju/	Я /ja/

Gramatik

Det rüsk spriak hää neder bestemt noch ünbestemt artiikeln. T.b. о́стров óstrov kön ‘en eilun’ of ‘at eilun’ wees. At spriak hää 6 faaler: noominatiif, geenitiif, daatiif, akusatiif, instrumentaal an prepositiif.

Noomen

Noomen üüb Rüs haa trii geslechten: menelk, weipelk an sechelk.

Faal	го́род ‘stääd’ (m.)		рука́ "hun" (w.)
	Iantaal	Muartaal	Iantaal	Muartaal
noominatiif	го́род górod	города́ gorodá	рука́ ruká	ру́ки rúki
geenitiif	го́рода góroda	городо́в gorodóv	руки́ rukí	ру́к rúk
daatiif	го́роду górodu	города́м gorodám	руке́ ruké	рука́м rukám
akusatiif	го́род górod	города́ gorodá	ру́ку rúku	ру́ки rúki
instrumentaal	го́родом górodom	города́ми gorodámi	руко́й of руко́ю rukój of rukóju	рука́ми rukámi
prepositiif	го́роде górode	города́х gorodáx	руке́ ruké	рука́х rukáx

Persunaalpronoomen

Iantaal	1. persuun	2. persuun	3. persuun
Noominatiif	я (ik) ja	ты (dü) ty	он (hi) + оно (hat, s.) / она (hat, w.) on, onó, oná
Geenitiif	(у) меня (u) mjenjá	(у) тебя (u) tjebjá	его (у него) / её (у неё) jegó (u njegó), jejó (u njejó)
Daatiif	(ко) мне (ko) mnje	(к) тебе (k) tjebjé	ему (к нему) / ей (к ней) jemú (k njemú), jej (k njej)
Akusatiif	(на) меня (na) mjenjá	(на) тебя (na) tjebjá	его (на него) / её (на неё) jegó (na njegó), jejó (na njejó)
Instrumentaal	(со) мной of мною (so) mnoj of mnóju	(с) тобой of тобою (s) tobój of tobóju	им (с ним) / ей (с ней) im (s nim), jej (s njej)
Prepositiif	(обо) мне (obo) mnje	(о) тебе (o) tjebjé	(о нём) / (о ней) o njom, o njej
Muartaal
Noominatiif	мы (wi) my	вы (jam) wy	они (jo) oní
Geenitiif	(у) нас (u) nas	(у) вас (u) was	их (у них) ich (u nich)
Daatiif	(к) нам (k) nam	(к) вам (k) wam	им (к ним) im (k nim)
Akusatiif	(на) нас (na) nas	(на) вас (na) was	их (на них) ich (na nich)
Instrumentaal	(с) нами (s) námi	(с) вами (s) wámi	ими (с ними) ími (s ními)
Prepositiif	(о) нас (o) nas	(о) вас (o) was	(о них) o nich

Ünlikhaiden

• Det rüsk spriak hää nian wurd för 'haa'. Uunstääd diarför sait 'am у u + geenitiif: t.b. у меня́ есть маши́на u menjá jest’ mašína ‘Ik haa en auto’ (of “at min as auto„). At subjekt uun deheer slach faan sats as uun a geenitiif an at objekt as uun a noominatiif.
• Uunstääd faan 'ik brük' sait 'am üüb Rüsk ‘(för) mi (as) nuadig’: t.b. мне ну́жен ру́чка mne núžen rúčka ‘ik brük en kuugelskriiwer’. At subjekt uun deheer slach faan sats as uun a daatiif an at objekt as uun a noominatiif. Nuadig (ну́жен núžen) as en adjektiif uun det kurt form (de lung form as ну́жный núžnyj) an kön efter't geslecht ünlik wees: menelk - ну́жен núžen, weipelk - нужна́ nužná, sechelk - ну́жно núžno an muartaal нужны́ nužný.

Luke uk diar

 Commonskategorii: Rüsk spriak – Saamlang faan bilen of filmer