Ruteensk spriak

Ruteensk
Snaaket uun	Ukraine, Slowakei, Ungarn (karpato); Serbien, Kroaatien (jugoslawo); USA, Kanada (ütjwaanrer)
Spreegern	muar üs 600.000
Wedenskapelk; iindialang	Indogermaans Slaawisk spriaken Uastslaawisk Ruteensk;
	Amtelk Stant
Amtspriak faan	Vojvodina (Serbien)
Gudkäänd manertaalspriak uun:	Kroatien; Rumeenien; Serbien; Sloweenien
	Spriak-Ufkörtang
ISO 639-1:	-
ISO 639-2:	-
ISO 639-3:	rue

Tekst üüb Öömrang

Ruteensk of uk rusiinsk (karpato-ruteensk русиньскый язык [rusinsky jasyk], jugoslawo-ruteensk руска бешеда [ruska bescheda]) as en uastslaawisk spriak an woort faan a Ruteenen (of Rusiinen) uun Uasteuroopa fööraal uun't regiuun faan a nuurdelk Karpaaten snaaket. Man uk uun a Vojvodina lewet en bedüüden taal faan spreegern.

Ual-Ruteensk, huar uk at witjrüsk an ukrainisk üüb turag gongt, as ütjstürwen.

Iindialang

Koorden
Huar a Rusiinen lewe.		Regionaal sköölen faan Rusiinen: Lemken (blä), Bojken (brün), Doljanen (brons) an Hutsulen (green).

Alfabeet

Ruteensk woort mä't kyrilisk alfabeet skrewen. Diar san 36 buksteewen.

А а	Б б	В в	Г г	Ґ ґ	Д д	Е е	Є є
Ё ё	Ж ж	З з	І і	Ї ї	И и	Ы ы	Й й
К к	Л л	М м	Н н	О о	П п	Р р	С с
Т т	У у	Ф ф	Х х	Ц ц	Ч ч	Ш ш	Щ щ
Ю ю	Я я	ь	ъ

Luke uk diar

Ukrainisk
Wikipedia üüb Ruteensk