Türsdai
 Söl'ring |
Türsdai es di Noom fan en Dai ön di Week.
Di Türsdai es di Dai fuar di Gothair Thor, wat di ual Germaanen her.
Thor es di Gothair fuar Lait en Toner, diarom jit di Dai üp Dütsk uk Donnerstag, üp Engelsk - en bet naier bi Thor - Thursday.
Trivia
[Bewerke | Kweltekst bewerke]En gurt Lokomotiiwi, di MaK DE 2700 uur uk Thor nēmt, aurdat jü en gurt V12-Maskiin me 12 Liitern Rüm iin ön ark Sülinder heer en diarom wumert.
Thor uur eeđersair, altert me en gurt Hamer önerwai tö wiis, en diarom waar bi di Autofirma Volvo fuar en Tir di LED-Leechtern me en Aart en di Noom fan "Thors Hamer" becht.
 Tekst üüb Fering |
Tüürsdai (Öömring: Süürsdai) as a dai twesken Weedensdai an Freidai. A nööm faan a dai komt faan Ualfresk thunersdei, of "dai faan Thor". Thor wiar a god faan't weder oner dön ual Germaanen.
Uun dön miast lunen uun Euroopa as Tüürsdai de fjuard dai faan't weg, man uun hög lunen, tu'n bispal uun dön Ferianigt Stooten, as at de füft dai faan't weg.
Üüb Saaterfresk het Tüürsdai Tuunsdai an üüb Waastfresk Tongersdei.
 Text iip Halunder |
Tünnersdai (Meartaal: Tünnersdoagen) es en Dai fan e Wek twesken Meddeweeken en Fraidai.
 Täkst aw mooringer frasch |
Törsdi as e däi foon e waag twasche Weensdi än Fraidi. E noome foon e däi kamt foon Üüljfrasch thunersdei, unti "däi foon Thor", huum e good foont wääder uner da üülje Germaane wus. E noome as en laanouerseeting foon di Latinsche noome dies Iovis[1]. Önj da mååste lönje önj Euroopa as Törsdi di fiirde däi foon e waag, ouers önj same lönje, tum baispal önj da Feriinde Stoote, as et di füfte däi foon e waag.
Fötjnoote
[Bewerke | Kweltekst bewerke]- ↑ Iovis as et geenitiif foon Iuppiter, jü boowerst goodhäid än uk e good foont wääder önj jü röömisch mütologii.
_COA.svg){kind=small} Gooshiirder freesch (Hoolmer) |
Tünersdi äs e doi foon e wääg twusche Weensdi än Fraidi.
