Benutzer Diskussion:Taba1964

Faan Wikipedia
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Hartelk Welkimen[Kweltekst bewerke]

Dü heest Di bi't Nordfriisk Wikipedia uunmeldet.
Fein, dat Dü diar beest, Taba1964!

Ferlicht käänst Dü Di al en betj ütj mä't Wikipedia, ferlicht uk ei.
Tu began meest Dü hal ans iin uun a kruch luke.
Üüb a lachter ääg fanjst Dü oner "Mämaage" uk noch "Gemianskap" an "Halep".

Wan Dü wat skrafst, wees so gud an onerskriiw det mä en klik üüb detdiar tiaken:

Signaturhinweis deutsch vector.png

Hartelk gröötnis! Murma174- Diskuschuunssidj

DIHEER TEKST AS ÜÜB ÖÖMRANG SKREWEN WURDEN. DÜ MEEST HAL ARKE NUURDFRESK SPRIAKWIIS BRÜK. WI FERSTUN OOBER UK AALTUMAAL HUUCHSJIISK AN INGELSK.
DIESER TEXT IST GESCHRIEBEN IM NORDFRIESISCHEN DIALEKT ÖÖMRANG. DISKUSSIONSBEITRÄGE DÜRFEN GERNE AUCH AUF DEUTSCH ODER ENGLISCH VERFASST WERDEN.
THIS TEXT IS WRITTEN IN THE ÖÖMRANG VARIANT OF NORTH FRISIAN. YOU MAY GLADLY DISCUSS WITH US ALSO IN GERMAN OR ENGLISH.

Requests in languages other than North Frisian or German or English please place here.--Murma174 (Diskuschuun) 18:42, 16. Feb. 2017 (CET)

Wolfe of the knoll[Kweltekst bewerke]

Hi Taba1964,
thanks for pointing me to Seite:Marsh_Wolfe_of_the_knoll.djvu/75. It will take a couple of days to repair the file.

Thank you for your work on the text! --Murma174 (Diskuschuun) 15:01, 3. Mar. 2017 (CET)

P.S. I uploaded a different copy of the same book now and hope, all works fine. --Murma174 (Diskuschuun) 16:09, 3. Mar. 2017 (CET)

Hi Taba1964, in some cases and at the beginning of a chapter the printer decided to use 'small caps'/'Versalitas'. We can also do that in two ways:
{{Grat|Text}} makes Text, and
<small>TEXT</small> makes TEXT .
P.S. You may gladly reply to me here on this page, just {{Ping|Murma174}} me. Then I get a notice. --Murma174 (Diskuschuun) 20:15, 7. Mar. 2017 (CET)


@Murma174: Hi, Some years ago, on another wiki I remember someone mentioned this issue and it seems that there are compatibility problems to export to other formats with <small>, so whenever possible, it should not be used ... but I warn you On software issues I know very little ...

Can you tell me a page where to consult the templates in use in this wiki?

best regard --Taba1964 (Diskuschuun) 21:01, 7. Mar. 2017 (CET)

I understand the problem regarding exports to other formats, but I don't have any (negative) experience in this respect yet. I'm also not such a techie, but find solutions for technical problems usually - here or there. I used the templates here e.g.: Seite:Marsh_Wolfe_of_the_knoll.djvu/20. And the next page to be edited with small caps is Seite:Marsh_Wolfe_of_the_knoll.djvu/158.
Best regards --Murma174 (Diskuschuun) 22:43, 7. Mar. 2017 (CET)
Hi there, meanwhile I made some tests with the Wikimedia PDF export engine, and you are right! The wiki-tag <small> and the template {{Grat|...}} will be ignored in the output. But maybe there are alternative ways to export the text. It seems, as if we will have some work with a good PDF output after finishing the proofreading. --Murma174 (Diskuschuun) 09:15, 9. Mar. 2017 (CET)
P.S. I just found out: If you do NOT use the Wikimedia PDF engine, but the simple 'print out' function, then the wiki-tag <small> and the template {{Grat|...}} will be printed as desired. A test with a print out to 'PDF Creator' worked well. --Murma174 (Diskuschuun) 10:28, 9. Mar. 2017 (CET)

@Murma174:Hi, Hi Murma, thank you for that information. The discussion to which I referred, I think it was given in wikisource.fr, but there have developed more than 4.000 templates over time ! Joked that they just need to create {{point |.}} To return (.)

Very good work !--Taba1964 (Diskuschuun) 16:48, 9. Mar. 2017 (CET)

Congratulations! Now we finished proofreading the first book on frrwiki: Text:Marsh Wolfe of the knoll! But I'm not very satisfied with the rendering, neither with the PDF engine, nor the print out function. In case, someone really should want to print it to a book, it needs an individual text processing, not an automatic PDF export IMO. --Murma174 (Diskuschuun) 12:33, 19. Mar. 2017 (CET)

Administraator & Bürokraat[Kweltekst bewerke]

Leew frinjer, wees'em so gud an bedialage'm jam bi't wool.

Liebe Freunde, bitte beteiligt Euch an der Wahl.

Dear friends, please participate in this election.

Hartelk gröötnis, Murma174 , bööd schüürd mä MediaWiki message delivery (Diskuschuun) 08:42, 8. Mar. 2017 (CET)

Request for comment[Kweltekst bewerke]

Hello friends,
I'd like to invite you to participate in this discussion:

Please contribute in English.

Hartelk gröötnis, Murma174 , bööd schüürd mä MediaWiki message delivery (Diskuschuun) 17:29, 2. Apr. 2017 (CEST)

Marsh, The Hallig[Kweltekst bewerke]

Blaue Blume
Föl soonk - fuul Dank - foole toonk …
för proofreading Caroline Marsh.
Muchas Gracias!.
Hartelk gröötnis, Murma174 (Diskuschuun) 23:08, 6. Jun. 2017 (CEST)

Hi, Taba
could you please check the page Seite:Marsh_Hallig_1856.djvu/192 again? The poem on top shows one line more than the orginal text. Is it from a different source possibly? --Murma174 (Diskuschuun) 09:13, 17. Mei 2017 (CEST)

P.S. And I replaced the damaged page Seite:Marsh Hallig 1856.djvu/195. Hope, it was the last one now ... --Murma174 (Diskuschuun) 13:30, 17. Mei 2017 (CEST)
P.P.S. No, it wasn't. I also found pp. 201, 231, 261 damaged and exchanged these.--Murma174 (Diskuschuun) 13:54, 17. Mei 2017 (CEST)

──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Thanks again for your tremendous contributions on the works of Caroline Marsh! --Murma174 (Diskuschuun) 23:04, 6. Jun. 2017 (CEST)

Bot flag request/Bot flag uunfraag[Kweltekst bewerke]

-en- Please comment on this Bot flag request by Murma174 on frrwiki.
-frr- Wees so gud an sai din meenang tu detdiar Bot flag uunfraag faan Murma174 üüb frrwiki.

-en- You are receiving this message, because you are on this list of active users. In case you do not want further mass messages from frrwiki, please let me know.
-frr- Dü feist detheer bööd, auer dü üüb detdiar list faan aktiif brükern beest. Wan dü diar ei muar üüb stun wel, wees so gud an sai beskias.

Delivered by/Schüürd mä MediaWiki message delivery (Diskuschuun) 14:36, 18. Mei 2017 (CEST) faan Murma174

Wikipedia:5000 artiikler[Kweltekst bewerke]

Leew frinjer, dear friends, liebe Freunde,

Nordfriisk Wikipedia hää nü 5000 artiikler.

-frr- Dü feist detheer bööd, auer dü üüb detdiar list faan aktiif brükern beest. Wan dü diar ei muar üüb stun wel, wees so gud an sai beskias.
-en- You are receiving this message, because you are on this list of active users. In case you do not want further mass messages from frrwiki, please let me know.

Delivered by/Schüürd mä MediaWiki message delivery (Diskuschuun) 17:58, 4. Jul. 2017 (CEST) faan Murma174

Friisk uurterbok[Kweltekst bewerke]

Leew frinjer, Liebe Freunde, ich möchte Euch auf folgendes Posting hinweisen:

https://frr.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Krouf#Friisk_Uurterbok

Vielen Dank für Eure Kommentare! MediaWiki message delivery (Diskuschuun) 11:53, 24. Mei 2018 (CEST)

Du bekommst diese Nachricht, weil Du auf folgender Liste aktiver Benutzer stehst: Benutzer:Murma174/Streibriaf
Falls Du solche Nachrichten nicht mehr bekommen möchtest, trag Dich einfach aus oder sende mir eine Nachricht. MediaWiki message delivery (Diskuschuun) 11:53, 24. Mei 2018 (CEST)

Burkiina Faaso[Kweltekst bewerke]

Leew frinjer, ik slau föör, dat Burkiina Faaso en auer a miaten guden artiikel (ingelsk: featured article) woort.
Wees so gud an sai din meenang diar: -> Wikipedia_Diskussion:Auer_a_miaten#Burkiina_Faaso
MediaWiki message delivery (Diskuschuun) 17:01, 27. Jul. 2018 (CEST)
Du bekommst diese Nachricht, weil Du auf folgender Liste aktiver Benutzer stehst: Benutzer:Murma174/Streibriaf
Falls Du solche Nachrichten nicht mehr bekommen möchtest, trag Dich einfach aus oder sende mir eine Nachricht: Benutzer_Diskussion:Murma174

Oberflächenadministrator / interface adminstrator[Kweltekst bewerke]

  • Flag of Germany.svg Bitte um Beteiligung an Diskussion und Wahl von "Oberflächenadministratoren":
  • English language.svg Please participate in discussion an election of "interface adminstrators":

Abstimmung hier / election here -> Wikipedia:Administratoore#Naie_önjdreege_/_New_requests

MediaWiki message delivery (Diskuschuun) 20:00, 15. Aug. 2018 (CEST)

Du bekommst diese Nachricht, weil Du auf folgender Liste aktiver Benutzer stehst: Benutzer:Murma174/Streibriaf
Falls Du solche Nachrichten nicht mehr bekommen möchtest, trag Dich einfach aus oder sende mir eine Nachricht: Benutzer_Diskussion:Murma174

You are receiving this message as an active user on this list: Benutzer:Murma174/Streibriaf
In case you don't want to receive further messages of this kind, delete your entry or send me a message: Benutzer_Diskussion:Murma174