Nuurdfresk
 Tekst üüb Öömrang |
| Nuurdfresk | ||
|---|---|---|
|
Snaaket uun |
Sjiisklun | |
| Spreegern | 8.000 - 10.000 | |
| Wedenskapelk iindialang |
| |
| Amtelk Stant | ||
| Gudkäänd manertaalspriak uun: | Kreis Nuurdfresklun an gemeen Halaglun uun Schleswig-Holstian | |
| Spriak-Ufkörtang | ||
| ISO 639-1: |
- | |
| ISO 639-2: |
frr | |
| ISO 639-3: |
frr | |
Nuurdfresk („Nordfriisk“) as bütj Waastfresk an Saaterfresk ian faan jo trii fresk spriaken. Snaaket woort det faan amanbi 10.000 minsken uun a kreis Nuurdfresklun an üüb Halaglun. Ööders üs uun Waast- an Uastfresklun as diar en graten ferskeel tesk a enkelt spriakwiisen.
At Nuurdfresk as mä det Europeesk Charta för a Regiunaal- an Manertaalspriaken uun Sjiisklun gudkäänd.
Spriakwiisen
[Bewerke | Kweltekst bewerke]
Tu a eilunsfresk spriakwiisen hiar:
A fäästäägsen sai tu hör spriakwiis Fräisch, Freesch of Freesk, oober a miasten Frasch:
- Halagfresk Haliifreesk
- Strunfresk †
- Wiidinghiirder Freesk
- Bökinghiirder of Mooringer Frasch
- Karhiirder Fräisch
- Nuurder-Gooshiirder Fräisch (Hoorninger) Freesch (Hoolmer)
- Madelgooshiirder Freesch
- Süüdergooshiirder Freesch
Ferglik bi enkelt wurden
[Bewerke | Kweltekst bewerke]| Söl'ring (1) | Faaðer | Mooter | Sester | Bröðer | Nuurđfriisk |
| Fering (2a) | aatj | mam | saster | bruler | Nuurdfresk |
|---|---|---|---|---|---|
| Öömrang (2b) | bruder | ||||
| Halunder (3) | Foor | Mem | Söster | Bruur | Noorfriisk |
| Halagfresk (10) | baabe | mäm | soster | bröör | Nordfreesk |
| Wiidinghiirder (4) | tääte | määm | söster | broor | Nordfreesk |
| Karhiirder (6) | mäm | brauder | Nordfräisch | ||
| Bökinghiirder (5) | taatje | mam | brouder | Nordfrasch | |
| Nuurdergooshiirder (7) | fååje | mäm | soster | brår | Nordfräisch |
| Madelgooshiirder (8) | ate | söster | broor | Nordfreesch | |
| Süüdergooshiirder (9) | fåår, fååðer | brööðer | |||
| Sjiisk | Vater | Mutter | Schwester | Bruder | Nordfriesisch |
Ferskeeler mad a spriakwiisen
[Bewerke | Kweltekst bewerke]Det tabel wiset enkelt aparte onerskiaser:
| Mooring | mäke | trüs | gååsme | twört | flååge | låå | mårling | joose | ai |
| Fering Öömrang | kleebe | pod | jaaspe, jibe | kwert | böi beu | skine | jimaaren jemaaren | fulre fudre | ei |
| Söl'ring | taatji | gre Por Öörtpor |
gapi | kwert | büü | skiin | jümiaren | rök | ek |
| Halunder | paike | ¹ | djaape | dech | keäk | skin | djimoorn | futtere | ni |
| Saaterfresk | oapje | Pudde | japje | Däächte | Böie | Schäin | määrlich | fodderje | nit |
| Sjiisk | küssen | Kröte | gähnen | Docht | Bö | Scheune | heute morgen | füttern | nicht |
¹ Poden jaft at wel ei üüb Halaglun.
