Wikipedia:Toochte/Archiif-2010

Faan Wikipedia
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Auf dieser Seite bitte keine Diskussionsbeiträge
för diskusjuunen am fraagen tu't spriak-gemianskap luke heer
Wikipedia:Krouf


(übertragen aus Wikipedia:Toochte)


Artiikle, weer huum ma begane köö

Da fant huum maning aw jü periodische tabäle foon da elemänte. Deer jeeft dåt in jü tiikning da sümbole for da elemämte: H, He, Li, Be, B än uk gåns bekånde, as C (koolestuf), N (stikstuf), O (sörstuf). Da stönje ai iinjs önj dåt Frasch uurdebök foon 1988, man huum koon deer duch lächt wat ouer ferteele.

- Klik aw dåt sümbool (di bökstääw) foon dåt elemänt, wat huum beschriwe måå. Dan biliet huum foonseelwie en nai sid ma di rucht noome, weer huum matiinjs begane koon.
- Modäle äsw. for de elemänte fant huum önj ouer Wikipedien, as aw stq:Periodiske Tabelle.

--Pyt 10:43, 21 August 2009 (UTC)

Gouden Dai! :) Iek wonskje ju Noudfräisk Wikipedia fuul Ärfoulch! :) Uunglukkelk spreek iek neen Noudfräisk, man as et eeniget rakt wiermäd iek jou kon hälpe, heer iek et jädden! :) Gröitnis, --OWTB 06:59, 1 September 2009 (UTC)


Jü önjfrååg tu en ächt nordfriisk wikipedia

Jü önjfrååg as di 26.august 2009 mååged wörden foon Fentener van Vlissingen aw http://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wikipedia_North_Frisian_3. Bit heertu as deeraw foon 8 manschne stipe jääwen, weerfoon iinj mälding üt Noudfriislönj. Da leest schönj eentlik nuch wat mör wårde än dåt uk gau, iir deerouer önjtslin wårt. --Pyt 12:27, 4 September 2009 (UTC)


Statistiik

Bai jü önjfrååg heet ham nü en statistiik-side] apstald, am jü aktivititeet tu beuurdiilen. Deer koon ham smuk besiinj, wåt enarken mååget. --Pyt 13:51, 13 October 2009 (UTC)

As ei muar aktuel. Wan dü Statistiken uunluke wel, gung tu Spezial:Spezialseiten. --Murma174 16:44, 26. aug. 2010 (UTC)


Önjstaling foon Internet Explorer for jü uurdelist Weestfrasch-Mooringer

  • tjüsch: Ansicht > Codierung > West-Europäisch
  • ainglisch: View > Encoding > More > Western European (ISO)
  • holönjsch: Beeld > Codering > West-Europees --Pyt 13:51, 13 October 2009 (UTC)


HUK ARTIIKLE BRÜKE WE?

Jü frååg as iinjsen stald wörden än eentelk schan we üs dan jarst ouerleede, wat we ma en Nordfriisk Wikipedia wan. Jü grünidee foon Wikipedia as en wrål, önj jü ark änkelt persoon frie tugung heet tu dåt waasen foon e manschhäid önj e hiilj maningfüülj. Önj e frasch situasjoon as dåt wälj sü, dåt åle frasche uk jüst sü gödj tjüsch leese koone. We brüke ålsü matiinjs niinj fulståni ensiklopedii aw frasch tu måågen. Ouers wat wichti as: wan huum frasch schraft, heet huum flicht en ouder, flicht ‘briidjer’ publikum int hood, as wan huum aw tjüsch schraft. Dan kamt huum iir deertu, en sååge möölikst dütlik deertustalen. Än dan toonk ik ai an ünferoontuurded simplifisiiring. Ik liiw dåt et möölik as, da mååste sååge aw en for da mååste tu ferstönjen än duch gou wise üttuleeden. Ik hoow, dåt üs artiikel ouer Autonavigasjoon deerfoon en biispel as.
Wan we sü e wrål tu Fraschlönj broocht heewe, koone we Fraschlönj uk tu e wrål bringe. Dåt håt, dåt we apårtie frasche subjäkte beschriwe koone, ouers uk sååge, da üs besuners intresiire. Deerouer schraft huum was möölikst gödj ün sü fäit huum dåt beest foon jü maningfüülj foon e wrål. Än wan dåt gödj nooch as, dan wårt dåt was iinjsen ouerseet.
Sü, dåt wus min idee ouer jüdeer frååg. Än wat miinjst De deertu? --Pyt 20:04, 17 October 2009 (UTC)

Uurde fine önj åle spräkwise

Deerfor hääw ik en präiwe-artiikel mååged: fjouer ma forme önj åle spräkwise. Da koon huum dan leefts önj e säkkasten säke. For sältene uurde as dåt iinjfåcher as apårtie haanewis-artiikle. Da brükt huum bloot for hüpie uurde, wan e wikipedia gruter wårt. Wåt miine jam deeram?
Hiir stoont tufäli Mooring forönj, ouers dåt koon ark spräkwise weese. --Pyt 21:52, 30 October 2009 (UTC)
Dåt wååret je wälj åån däi, iir en uurd önj dåt register apnümen as. --Pyt 09:32, 31 October 2009 (UTC)

Sü koone we dåt nü bai di Incubator mååge. Ouers, we koone wider harwe waniir jü nordfrasche Wikipedia online gungt. gröötnis --Erik 10:40, 31 October 2009 (UTC)
Ik men, jo ütjdrüker uun jo ünlik spriakwiisen kön wi dach bi arke artikel ianfach diartu skriiw. Bispal: Di öömrang artiikel auer at dünemfisel, det het üüb sölring ströntistel (uun ööder spriakwiisen witj ik det ei). Nü säärst dü man uun det sjük-kasje 'ströntistel' iindu an üüb 'search' trak. --Murma174 22:19, 8 November 2009 (UTC)
Dach, Jens! Dü koost aw di tjüsche Wikipedia säke eefter Birma, dan foust dü jü sid am Myanmar. Dåt as min forsliik. Gröötnis --Erik 17:12, 20 November 2009 (UTC)
. . . Man so loong üs wi noch uun det testfaase san, skul wi diar ferlicht ei so föl energii iin saat. Leewer muar nei artiikler skriiw. --Murma174 16:48, 21 November 2009 (UTC)
A leetst wegen haa ik mi mä a fögler befaadet, an ik men, Pyt san föörslach as di best: Ianfach jo nöömer uun ööder spriakwiisen diartu skriiw. --Murma174 16:04, 2 May 2010 (UTC)

Gud Dai - Gud Wai

Leew frinjer, ik seenk, det wiar en guden soocht, wan arken, di heer uun a kruch iinluket, kurt gud dai sait an üüb sin 'Talk'-sidj henwiset. Diarför lingt jo al det 'onerskraft' (üüb a edit-sidj boowen üüb det tjiinst faan jo elwen blä kasjin trak). --Murma174 16:12, 23 November 2009 (UTC)

  • Ik het Jens an haa mi sant September 2009 fööraal mä det teemoo Oomram befaadet. Diarbi haa ik föl auer det skriiwen uun Wikipedia liard.
A naist wegen san ik knaap aran, diaram koon ik ei föl du. Ik san wel so maden Detsember weder aktiif diarbi. --Murma174 16:12, 23 November 2009 (UTC)
We wan dat sü lung woornaame! --Pyt 18:00, 28 November 2009 (UTC)

Am üs kånen tu liiren

Am üs kånen tu liiren, heew ik en nai täkst mååged aw User:Pyt. Üs unerhüülje koone we heer, aw üs persöönlik diskusjoonsid as User talk:Pyt, unti ouer E-mail (sii unerste kasten leefts aw e persöönlik sid). --Pyt 11:55, 4 December 2009 (UTC)

Stomp artiikler

Flook artiikler san noch böös knaap, an brük noch aal wat materiool, so üs: Weremk.
Diarför haa ik en letj 'template' maaget, det het: Stomp (efter ingelsk 'stub'). Wan am en artiikel skraft, wat noch loong ei klaar as, koon am det template benadge. Aal jo artiikel mä detdiar 'template' hiar do nemelk tu det 'category': Stomp.
An det kategorii koon am aprep: Üüb det hoodsidj gans oner: " ... Kategoriie ... " of heer liktu: Category:Stomp_Artikel. --Murma174 23:50, 14 December 2009 (UTC)

Jåå, dåt as moi, dåt de dåt wat organisiirst. Ik ban ai sü gödj deerönj! --Pyt 13:41, 16 December 2009 (UTC)

== ' önj ferwisinge== Wan huum ferwise måå aw tun biispel Feer, dan schal huum heer önj incubator twasche da ruchte hååge schriwe: Feer. Wal huum dåt smuker mååge, sü koon huum schriwe: Feer|Feer. Wan dåt ouers lääder amseet wårt aw en ächt nordfriisk wikipedia, dan wårt dåt Wp/frr ålewäägens automatisch wächhååld. Huum koon ham deeram di möite foon dåt |Feer spååre.--Pyt 14:33, 16 January 2010 (UTC) Ei muar aktuel. --Murma174 16:44, 26. aug. 2010 (UTC)

Friiske internät-side fine

Friiske internät-side jeeft et nooch, ouers da san swiiri tu finen. Man dåt gungt aw Google gödj wan huum foon “önj” tuhuupe ütfeelt. Dåt jeeft 182 side, da bål åle Mooringer Frasch san. Åcht deeraw dåt dåt önj twasche “” kamt, am oudere forme üttuklänken.

Huum seecht dåt for oudere spreegwise üt? Huum schal uurde brüke, da en spesjool friisk schriwwise heewe. Ouers fäit huum tufoole üt oudere spräke deertwasche. --Pyt 17:03, 20 January 2010 (UTC)

Template Muardüüdag Artikel

Wan en wurd ei iandüüdag as, koon am üüb en ööder sidj ferwise. Diarför haa ik en letj template Vorlage:Muardüüdag_artiikel maaget. Det haa ik t.b. heer brükt: Tanen --Murma174 17:04, 28 March 2010 (UTC)

Nordfriislon wåkst döör Wikipedia

Ma ‘Google’ koon huum nat statistiik bedriwe. Sü hääw ik iinjsen da forme foon Nordfriislon teeld, tujarst for ham seelew än dan ma “+wiki”, alsü bloot da forkaamen önj Wikipedia (hoow ik).
Hiir san da resultoote:

Ålgemiin: “Nordfriislon” 1040x, 244 +wiki = 23%
Mooring: “Nordfraschlönj” 4360x, 548 +wiki = 13%
Fering: “Nuurdfresklun” 611 x, 174 +wiki = 28%
Sölring: “Nuurdfriislön” 80 x, 36 +wiki = 45%

Maenouder: 6.091, 1.002 +wiki = 16%

Ferglike:
“Seelterlound” 13.800x, 2.220 +wiki = 16%
“Fryslân” 2.350.000x, 42.600 +wiki = 1,8%
"Friesland" 8.940.000x, 159.000 +wiki = 1,8%

Huum koon deerönj siinj, dåt “Nordfriislon” et nuch ferlüst foon da Mooringer forme. Apfålend as, dåt ål da ‘friiske’ forme maenouder nuch man di haleft forkaamen heewe ås dåt Saterfrasche “Seelterlound”.
Intresant as tu siien, hüfoole da forkaamen önj Wikipedia baidreege: maenouder önj da ‘friiske’ forme 16%, jüst äiwen ås for “Seelterlound”. Deerfoon måå ik oufliidje, dåt Wikipedia eentlik di motoor foon dåt friiske än saterfrasche önj internet as.
Bai dåt Weestfrasche as dåt Wikipedia-pårt foole latjer, wälj deeram dåt dåt ål iir än luus foon Wikipdia aw internät forkamt. Önj Nordfraschlönj san dan uk da mooring forkaamen nuch mör aw ham seelew, ouers da ålgemiine, fering än forålem sölring mäldinge lätje stark oufhingi foon Wikipedia. Da huugere tåle for dåt Saterfrasche kaame wälj deerjurt, dåt dåt ål länger en grutere Wikipedia for ham seelew heet.


Da noome suner “Nord-“ wise en foole starker lååge:
Ålgemiin: "Friislon" 810x, 52 +wiki = 6%
Mooring: "Fraschlönj" 14.100x, 731 +wiki = 5%
Fering: "Fresklun" 918x, 215 +wiki = 23%
Sölring: "Friislön’" 650x, 153 +wiki = 24%

Maenouder: 16.478x, 1151 +wiki = 7%
[Dåt köm rüt, dåt bai Sölring uk da ålgemiine forme mateeld wörden. Da san eeftert wi substrahiird.]
--Pyt 09:55, 2 April 2010 (UTC)

Da ailönje

Da ailönje seelew wjarn nuch ai deerbai. Söl än Feer lätje jam tufoole stiire döör oudere noome; deeram as di spräke deerbai nümen.
“Söl” + “Sölring” 3.450x
"Feer" + "Fering" 4.070x
"Oomram" + "Öömrang" 3.210x

Bai dåt biispel ma Oomram koon huum siinj, dåt da ‘ächte’ noome for jam seelew süwåt twaie sü hüpi weese schan:
“Oomram” 7.800x
Da ailönje bliwe ålsü bloot tubääg bai Fraschlönj.
--Pyt 10:15, 13 April 2010 (UTC)

Üüs aktiiwe näibere

Test-wikipedie beårbed 3. än 4. moi 2010 ma artiikel-tål eefter jare hoodsid: Wp/ady 134, Wp/akz 21, Wp/ban 11, Wp/bfq 1, Wp/bjn 151, Wp/bto 3, Wp/bum 2, Wp/cho 60, Wp/dyu 1, Wp/frr 621, Wp/gag 445, Wp/gor 2, Wp/grc 250, Wp/ist 2, Wp/itl 2, Wp/kbd 77, Wp/kbp 2, Wp/kck 1, Wp/kev 3, Wp/kfy 1, Wp/klb 3, Wp/koi 490, Wp/lkt 4, Wp/ltg 335, Wp/luo 2, Wp/lus 43, Wp/mak 2, Wp/mdr 2, Wp/mni 1, Wp/mnp 2, Wp/mon 5, Wp/mrj 365, Wp/mus 12, Wp/pis 9, Wp/pua 7, Wp/rif 88, Wp/rtm 12, Wp/sei 95, Wp/ttt 5, Wp/tzm 2

Oufkortinge for da spräkwise

Liiwe manschne,
Jens heet forsliike mååged for oufkortinge for åle nordfrasche spräkwise:
öö. (öömrang)
fe. (fering)
of. (aasdring=uasterlun-fering)
wf. (weesdring=waasterlun-fering)
f-ö (fering an öömrang) ... of skel wi leewer fö. nem ?
sö. (sölring)
ha. (halunder)
wi. (wiidinghiirder)
mo. (mooring)
go. (gooshiirder),
ka. (karhiirder),
hf. (halagfresk).
Wan jam deerma iinferstönjen san, koone we da brüke önj da hoode foon da artiikle. Dåt heet di fordiilj, dåt huum ma oudere spräkwise uk arke artiikel fine koon.
We heewe dåt ål önjwånd önj:

_____________________________________________________________________________________

Süwid for dåt gåågenful måågen foon jüdeer Wikipedia for åle nordfrasche spräkwise.
For spräklike müüle koon huum uk nuch dåt ouder frasch haanetu fäige:
fy. (frysk = weestfrasch)
st. (seeltersk = saterfrasch)
wg. (wangeroogisch)
--Pyt 13:29, 6 May 2010 (UTC)

Infobox kemisch elemänt

Sunt en kort tid fant huum aw da ‘kemisch elemänt’-side (ås Koolestuf) di infobox ('Äinschape') ouer di hiilj brååtj foon e sid. Dåt heet wälj to düünj ma da stringere räigle önj incubator (sii brün ruchtjarn boowen). Ik hääw ål soocht önj Template:Infobox kemisch elemänt, än deer jeeft et hu ‘unprexifed routines’, ouers ik sii ai suk, da uk ai breege önj t.b. stq:Foarloage:Infobox Chemisk Element. Huum wiitj deer rädj? --Pyt 07:36, 12 May 2010 (UTC)

Uun Template:Infobox_Chemisk_Element/NMR haa ik en letj feraanerang föörnimen, so dat det iarst ans weder en betj neter ütjsjocht. --Murma174 17:05, 12 May 2010 (UTC)

Lukwansche!

Eefter da statistiike heewe we önj e leest moune moi 63 naie side füngen. Deertu san 1107 beårbinge mååged wörden än san 217260 bytes deertu kiimen. Oufsänj foon dåt leest as dåt ai iir süfoole wään. Ålsü lukwansche tu da maårbere än brükere! Wikipedia as Fraschlönjs wäi tu e wråål. --Pyt 13:31, 19 May 2010 (UTC)

Kategoriin

Arke artikel as nü (tumanst) tweisis kategorisiaret, iansis efter at spriakwiis, an iansis efter at teemoo: tu tidj 33 hoodkategoriin an flook onerkategoriin. Sodenang koon am artiikler lachter weder finj. Arke nei artikel skul mä {{(spriakwiis)}} began an mä [[Category:(teemoo)]] aphual. Uk wan am ei gans seeker as, hün kategorii best paaset, skul det apskrewen wurd. Wan en artikel goorei kategorisiaret as, do as hi knaap noch weder tu finjen. Diaram haa ik ans en artikel münster maaget --Murma174 12:32, 7 June 2010 (UTC)

Dåt as gödj! Foole tunk. Gr. --Erik 20:54, 14 July 2010 (UTC)

Ik boog önj Nordfraschlönj

Nordfriesischeflagge.svg
Ik wene uun
Nuurdfresklun

Hoker sin brüker-sidj en betj smoker maage wal, koon jo fertel, huar hi wenet. Diarför haa ik en letj 'template' maaget. Det läät ham uk gau för ööder spriakwiisen iinracht. --Murma174 08:32, 12 June 2010 (UTC)

Nordfriesischeflagge.svg
Ik boog önj
Nordfraschlönj
Nordfriesischeflagge.svg
Ik uuni ön
Nuurđfriislön

Beaachte

Beaachte (Tekst)

An weder en nei "template": {{Beaachte|(Tekst)}} --Murma174 11:57, 27 June 2010 (UTC)

Gur Dai

Gur Dai altermaal, ik ken jir ek alterfuul forstuun, man dit ken ja kum. Ik wel hol forsjuk en help en bet üt me Sölring. Hartelxt Marschmensch. (Hur ken em jir önerskriif?)

Gud dai, Marschmensch! Wat fein, dat en Sölrangen iin uun a kruch luket. Hartelk Welkimen! Det wiar uu so fein, wan wi di ään of ööder artiikel üüb Sölring diartu fu.
Ik san Jens an snaake Öömrang. Dü meest hal ales fraage, wat mä't Wikipedia tuuphinget. Din onerskraft maagest Dü so: --~~~~. Hartelk gröötnis an föl spoos! --Murma174 10:42, 17 August 2010 (UTC)
P.S. Föl soonk för Dan feinen artiikel auer Muasem, ik haa diar noch hög ferwisangen iinsaat. --Murma174 10:47, 17 August 2010 (UTC)

Glückwunsch

Hallo zusammen und herzlichen Glückwunsch zum Start der Nordfriesischen Wikipedia! Es hat ja längere Zeit gedauert und mehrere Anläufe gebraucht, aber nun ist sie endlich Wirklichkeit geworden. Liebe Grüße aus dem Süden von der Alemannischen Wikipedia. --Holder 06:35, 20. aug. 2010 (UTC)

Vielen Dank für die Grüße! Jetzt fängt die Arbeit erst richtig an, wie es scheint :) --Murma174 12:08, 20. aug. 2010 (UTC)

Symbol support vote.svg Pro - Diarför - Deerfor - Diarfuar, Symbol oppose vote.svg Con - Diarjin - Deeriinj - Diar töögen of Symbol neutral vote.svg Neutraal - Komentaar

Ans weder nei föörlaagen. Wan Dü Din meenang sai wel, könst Dü uk {{pro}}, {{con}} of {{neutraal}} skriiw, an do komt det sümbool Symbol support vote.svg Pro - Diarför - Deerfor - Diarfuar, Symbol oppose vote.svg Con - Diarjin - Deeriinj - Diar töögen of Symbol neutral vote.svg Neutraal - Komentaar . --Murma174 03:51, 7. sep. 2010 (CEST)

Gramatisch heelp

Wan we süwat as latje gramatische heelpeside for e ainkelte spräkewisse önjleede? Uk wan huum maning mat friisk tu douen heet, as huum duch am dåt tjüsch, wat huum arken dai brüket, heer än deer en lait ünsääker. Ik kam tun bispal oofting ma dåt slächt döörernouder, ourdåt dåt je maning uurde jeeft, wat önjt frasch en ouder slächt hääwe as önjt tjüsch, t.b. "di spräke" = "der Sprache". Önjt Fering-Öömrang as dåt ma e tau slächte flicht en lait lachter, ouers deer jeeft dåt sääker ut wat, wat huum heer apschriwe koon. Än ik liiw, heer schan uk mansche maårbe, wat nu ai sü gödj frasch koone. For da wus dat flicht uk en heelp, wan's ai åltens e böke haale schan än kiek wat eefter. Frisia 18:45, 13. sep. 2010 (CEST)

Spiitagenooch jaft at ei föl diarauer uun't internet. Det ment, wi skel det ales salew apskriiw. Heest Dü en föörslach, wat wi nuadag brük? Sowat üs fleksjuun faan reegelmiatag werben? ... P.S. Ik haa diar ans wat uun man Benutzer:Murma174/Sunkasje maaget --Murma174 21:36, 13. sep. 2010 (CEST)
Ik liiw, sü kompliziirt, also sü en ferglik twasche e spräkewise, brükt dåt goorai. Ik miinj, we brüke iinjfåch enheelp- sid, man linke tu e ainkelte spräkewise. Än deer koon dan arken, wan ham wat önj e hood kamt, wat indreege. As ik ål seed hääw. Än jü sid koon hum flicht gliks leefts deer haane mååge, wer nü "Aktuäle schaiinge" stoont. Ik liiw, dåt as en sid, wat we ai brüke. Wan e gramatisch heelp deer as, koon arken dåt gau fine en brüke. Wat miine jam? Frisia 20:38, 17. sep. 2010 (CEST)
For spesjäle frååge jeeft dåt uner "Heelp": Wikipedia:Ortografii_än_gramatik --Murma174 20:56, 17. sep. 2010 (CEST)

Vorlage:Commonscat mooring

Ik miinj, dåt sjucht nater üt, wan bai en Mooring artiikel uk da foorlååge aw Mooring san. Deeram heew ik iinjsen üt Vorlage:Commonscat (as aw Öömrang) en nai forlååge mååget, t.b. heer: Ååstsiie Wan jam suk forlååge brüke, seed mån beschiis. --Murma174 17:50, 22. sep. 2010 (CEST)

Nü wal ik nooch tusiinj en latj bääder frasch tu schriwen,

Enke/Ainke

Fain, dat Dü deer bast, Enke! Wi koone gödj nuch en lait heelp brüke ma't frasch. - Wan Dü Dan bidrach unerschriwe weet, koost Dü dåt sü mååge: --~~~~, iinjfåch af dåt unerschrafts-tiiken (di blijånt boowen önj jü ween fiilj) klike. Än wees sü gödj än schriw hu uurde aw Din brükerside: Benutzer:Ainkensenke. --Murma174 (Diskussion) 13:14, 4. Mar. 2012 (CET)

FriiskFunk

Herzlichen Glückwunsch zum Start des FriiskFunk. LG, --Holder 06:36, 27. sep. 2010 (CEST)

Vielen Dank! Nach über 10 Jahren hat es nun endlich geklappt. Nun, an frr: haben wir ja auch schon 5 Jahre gearbeitet, bevor wir "auf Sendung" gingen ... --Murma174 20:06, 28. sep. 2010 (CEST)

Vorlage:Panoramabil

För grat bilen könst dü det föörlaag {{Vorlage:Panoramabil}} brük, t.b. heer: A Nääs --Murma174 20:03, 28. sep. 2010 (CEST)